不让亡妻的女儿回家，这一行为是否犯法，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
如果亡妻的女儿是未成年人，且你作为继父或监护人：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。如果亡妻的女儿是未成年人，且你作为她的继父或实际监护人，你有责任保障她的基本生活需求，包括提供住所。
- 在这种情况下，如果你阻止她回家，可能构成对未成年人监护权的滥用或忽视，甚至可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于虐待被监护、看护人罪的规定（如果情节恶劣的话）。
如果亡妻的女儿是成年人，且房屋产权属于你或你与亡妻共有：
- 对于成年人，你并没有法律上的义务必须让她回家居住。房屋的使用权通常由产权人决定。
- 但是，如果亡妻的女儿对房屋有合法的居住权（例如，基于遗嘱、赠与或长期共同居住等事实形成的居住权），那么你阻止她回家可能构成对她的居住权的侵犯。
- 此外，如果你们之间存在家庭关系，且你的行为严重影响了她的正常生活，她还可以考虑通过民事诉讼来维护自己的合法权益，比如要求排除妨碍、恢复居住等。
如果房屋产权完全属于亡妻，且亡妻未留下遗嘱：
- 在这种情况下，房屋将作为亡妻的遗产进行分配。如果亡妻的女儿是法定继承人之一，她有权继承房屋的一部分或全部（具体取决于继承人的数量和遗嘱情况）。
- 在遗产分配完成之前，任何继承人都不得擅自处分房屋。如果你阻止她回家，可能构成对她的继承权的侵犯。
法律建议：
- 在处理这类家庭纠纷时，建议首先尝试通过沟通协商来解决问题。毕竟，家庭关系是建立在相互理解和尊重的基础上的。
- 如果沟通无果，可以考虑寻求第三方调解或法律援助。专业的调解员或律师可以帮助你们理清事实、明确权利义务，并找到合理的解决方案。
- 在任何情况下，都应避免采取过激或违法的行为来解决问题。这不仅可能加剧矛盾，还可能给自己带来不必要的法律风险。
可能法律后果：
- 如果你的行为被认定为违法或侵权，你可能需要承担民事责任（如赔偿损失、恢复原状等）或刑事责任（如拘役、有期徒刑等，具体取决于行为的性质和后果）。
总之，不让亡妻的女儿回家是否犯法，取决于多种因素，包括她的年龄、房屋产权情况、你们之间的家庭关系以及你的具体行为等。在处理这类问题时，建议保持冷静、理性，并寻求专业的法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。