结论：女婿不让女儿回娘家，若涉及强制或威胁手段限制其人身自由，则构成违法行为；若无此类极端手段，虽不直接违法，但仍可能侵犯女儿的个人自由和权利，需通过合理途径解决。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律角度的解读
人身自由权利：
- 根据我国法律，每个公民都享有基本的人身自由权利，这包括自主选择居住地和行动自由。女儿作为成年人且具备完全民事行为能力，有权决定自己是否回娘家。
- 女婿若通过非法手段（如暴力、威胁、拘禁等）来阻止女儿行使这一权利，将构成对人身自由的侵犯。这种行为可能受到《治安管理处罚法》等相关法律的制裁，情节严重的还可能构成犯罪，如非法拘禁罪。
家庭关系与习俗考量：
- 尽管女婿不让女儿回娘家可能基于家庭关系、习俗或个人观念的考量，但这并不能成为侵犯个人自由和权利的正当理由。
- 法律尊重和保护每个人的基本权利，不因家庭关系、习俗或个人观念而有所偏废。因此，女婿应尊重女儿的选择和权利，通过合理沟通来解决问题。
二、应对措施与建议
沟通协商：
- 首先，女儿可以尝试与女婿进行心平气和的沟通，表达自己的正当权利和正常情感需求，如希望回娘家看望父母、与家人团聚等。
- 同时，倾听女婿的担忧和想法，了解他为何阻止自己回娘家。通过有效的沟通，努力消除误解和矛盾，争取女婿的理解和支持。
寻求外部帮助：
- 若直接沟通效果不佳，女儿可以请双方都信任、有威望的亲友从中调解。这些亲友可能更了解双方的情况和需求，能够提供更中肯的建议和帮助。
- 另外，女儿还可以向当地的居委会、村委会、妇联等基层组织反映情况。这些组织和人员有责任和义务对家庭纠纷进行调解和处理，有助于维护女儿的合法权益。
法律援助与自我保护：
- 如果女婿的行为严重侵犯了女儿的合法权益，如人身自由、财产权益等，女儿应勇敢站出来维护自己的权益。
- 女儿可以咨询我，了解自己的法律权利和可能的救济途径。在必要时，可以选择报警或采取其他形式的保护措施，如申请人身安全保护令等，以确保自身安全和健康。
三、特殊情况下的法律后果
- 如果女婿的行为构成犯罪，如非法拘禁罪，他将面临刑事责任的追究。根据犯罪情节的严重程度，女婿可能面临有期徒刑、拘役或管制等刑罚。
- 即使女婿的行为不构成犯罪，但如果违反了《治安管理处罚法》等相关法律，他也可能受到行政处罚，如罚款、拘留等。
总结与建议：女婿不让女儿回娘家的问题需从法律和道德两个层面进行考量。在法律层面，女儿的人身自由权利受法律保护，女婿不能通过非法手段进行限制。在道德层面，双方应通过沟通、协商和理解来解决问题，维护和谐的家庭关系。若遇严重侵权情况，女儿应勇敢站出来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。