是的，证据真实不一定合法，这是正确的。在法律程序中，证据的真实性和合法性是两个独立但又相互关联的概念，下面我将从这两个方面进行详细解释：

证据的真实性

证据的真实性，指的是证据所反映的内容必须是客观存在的，与案件事实具有关联性，能够证明案件的真实情况。这是证据的基本属性之一，也是证据被采纳的前提条件。如果证据不真实，那么它就无法起到证明案件事实的作用，因此不会被法庭所采纳。

证据的合法性

证据的合法性，则是指证据的收集、提供、审查和认定必须符合法律规定的程序和要求。这包括证据的来源必须合法，收集证据的方式、手段必须合法，以及证据的形式必须符合法律的规定等。合法性是证据被法庭采纳的另一重要条件。即使证据是真实的，但如果其收集、提供或审查认定的过程违反了法律规定，那么该证据也可能被视为非法证据，从而被排除在法庭审理之外。

真实性与合法性的关系

1. 真实但非法：有些证据虽然能够真实反映案件事实，但由于其收集方式或来源违反了法律规定，因此被视为非法证据。例如，通过非法搜查、窃听等手段获取的证据，即使其内容真实，也可能因为违反了公民的隐私权等法律规定而被排除。

2. 合法但虚假：另一方面，也存在一些证据虽然形式上合法，但实际上却是虚假的。这些证据可能是由于伪造、变造或误认等原因而产生的。对于这类证据，法庭会通过审查、质证等程序来揭示其虚假性，并排除其作为定案的依据。

法律后果

如果证据被认定为非法证据，那么它将被排除在法庭审理之外，不能作为定案的依据。这可能会导致案件事实无法得到充分证明，从而影响案件的公正审理和判决。因此，在收集和提供证据时，必须严格遵守法律规定，确保证据的合法性和真实性。

建议

1. 确保证据来源合法：在收集证据时，要确保来源合法，避免使用非法手段获取证据。

2. 遵守法定程序：在收集、提供和审查证据时，要严格遵守法律规定的程序和要求，确保证据的合法性。

3. 注重证据的真实性：在提供证据时，要确保证据内容真实可靠，能够客观反映案件事实。

4. 及时咨询专业律师：如果你在证据收集、提供或审查过程中遇到任何问题或困惑，建议及时咨询专业律师，以获取专业的法律意见和帮助。

作为罗立志律师，我专注于刑事辩护、招标投标、拆迁补偿、房产纠纷、行政纠纷、医疗纠纷等领域。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。