结论：证据不足时，警察仍然可能会传唤相关人员，但传唤的目的和后续处理会根据具体情况有所不同。

分析说明：

1. 传唤的目的：

   • 警察传唤并不完全取决于证据是否充足。传唤是警察为了调查案件、收集证据或询问相关人员而采取的一种法律措施。在证据不足的情况下，警察可能希望通过传唤进一步了解情况，或者获取更多线索和证据。

2. 证据不足时的传唤情况：

   • 初步调查阶段：在案件初步调查阶段，警察可能尚未掌握足够的证据，但为了尽快查明事实，他们可能会传唤嫌疑人、证人或其他相关人员。此时，传唤更多是为了收集信息，而非直接定罪。
   • 补充证据阶段：如果警察已经掌握了一些初步证据，但认为这些证据尚不足以支持起诉或定罪，他们可能会通过传唤来进一步补充证据。例如，通过询问嫌疑人或证人，获取更多细节或证据来支持或反驳初步证据。

3. 传唤后的处理：

   • 继续调查：如果传唤后警察认为需要进一步调查，他们可能会继续收集证据，或者对嫌疑人进行更深入的询问。
   • 释放或取保候审：如果传唤后警察认为证据仍然不足，或者嫌疑人没有犯罪嫌疑，他们可能会释放嫌疑人，或者根据情况决定是否采取取保候审等措施。
   • 移送起诉：如果传唤后警察认为证据已经足够支持起诉，他们可能会将案件移送检察院审查起诉。

4. 法律保障：

   • 在传唤过程中，嫌疑人有权保持沉默，并有权聘请律师为其辩护。如果警察在传唤过程中违反法律程序或侵犯嫌疑人的合法权益，嫌疑人可以通过法律途径维护自己的权益。

行动建议：

• 如果您被警察传唤，不必过于恐慌。首先，了解传唤的原因和目的，配合警察的调查工作。
• 在传唤过程中，保持冷静和理智，如实回答警察的问题，但不要随意猜测或提供不实信息。
• 如果您认为警察的传唤或调查行为存在违法或不当之处，可以及时向律师咨询并寻求法律帮助。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，警察有权为了调查案件而传唤相关人员。传唤时，应当出示传唤证和警察的工作证件，并告知被传唤人传唤的原因和依据。
• 被传唤人有权要求警察出示相关法律文书，并有权在传唤过程中保持沉默和聘请律师为其辩护。