核心结论：在安置房无证且份额已确定的情况下，若该安置房被出租，其租金是可以被执行的，主要法律依据包括《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中关于执行被执行人财产的规定。
详细分析：
执行依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需品。” 这表明，只要是被执行人名下的财产，包括其应得的租金收入，原则上都可以成为执行的对象。
安置房份额的确定：
- 安置房份额的确定，通常意味着各共有人对安置房的权益比例已经明确。在这种情况下，如果某一共有人是被执行人，且其份额对应的租金收入属于其可执行财产范围，那么该租金收入就可以被执行。
租金的性质：
- 租金是房屋使用人因使用房屋而支付给房屋所有人的费用，属于房屋所有人的收益。在安置房份额已确定的情况下，被执行人按其份额应得的租金，属于其合法财产，依法可以被执行。
执行程序：
- 在执行过程中，法院会首先查明被执行人的财产状况，包括其应得的租金收入。如果查明被执行人确实有租金收入，且该收入属于其可执行财产范围，法院会依法采取查封、扣押、冻结等措施，并最终通过拍卖、变卖等方式实现租金收入的变现，以清偿被执行人的债务。
特殊情况考虑：
- 如果安置房尚未取得产权证，但份额已经通过协议、判决等方式确定，且该安置房已经出租产生租金收入，那么租金收入仍然属于被执行人的可执行财产。因为执行的是被执行人的财产权益，而非房屋本身的物权。
- 在执行过程中，如果其他共有人对租金收入提出异议，认为该租金收入不属于被执行人个人所有，而是属于全体共有人共有，那么法院会依法进行审查，并根据审查结果作出相应处理。
建议：
- 如果您是申请执行人，且希望执行被执行人在安置房中的租金收入，建议您首先查明被执行人在安置房中的份额以及该安置房的出租情况，然后向法院提供相关证据，申请法院对租金收入进行执行。
- 如果您是被执行人，且对租金收入被执行有异议，建议您及时向法院提出执行异议，并提供相关证据证明租金收入不属于您个人所有或存在其他不应被执行的情形。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。