首先，我们来明确一下问题的核心：询问的是工厂具备进出口权的情况下，是自行退税还是委托代理退税更为合法。

结论前置：工厂在具备进出口权的情况下，既可以选择自行办理退税手续，也可以选择委托专业的代理公司来办理退税。两种方式在法律上都是合法的，关键在于工厂是否具备自行办理退税的能力和条件，以及是否愿意承担相应的责任和风险。

详细分析：

1. 自行退税：

   • 合法性：工厂如果具备进出口权，那么它就有资格按照国家的法律法规和相关政策，自行向海关等机关申请办理退税手续。
   • 能力与条件：自行退税要求工厂具备相应的财务、税务和外贸专业知识，以及完善的内部管理制度和流程，以确保退税申请的准确性和及时性。
   • 责任与风险：自行退税意味着工厂需要直接面对海关等机关的审核和监管，如果退税申请存在错误或不符合规定，工厂可能需要承担相应的法律责任和经济损失。

2. 委托代理退税：

   • 合法性：工厂可以选择委托具有相关资质和经验的代理公司来办理退税手续。这种方式在法律上也是合法的，且在实际操作中较为常见。
   • 专业性与效率：代理公司通常具备丰富的退税经验和专业的税务知识，能够更快速、更准确地帮助工厂完成退税申请。
   • 成本与费用：委托代理退税需要支付一定的代理费用，但相对于自行退税可能带来的风险和成本，这部分费用往往是值得的。
   • 责任与风险转移：通过委托代理退税，工厂可以将部分退税责任和风险转移给代理公司，从而降低自身的法律和经济风险。

综上所述，工厂在具备进出口权的情况下，无论是选择自行退税还是委托代理退税，都是合法的。具体选择哪种方式，需要根据工厂自身的实际情况和能力来决定。如果工厂具备自行退税的能力和条件，并且愿意承担相应的责任和风险，那么可以选择自行退税；如果工厂缺乏相关经验和专业知识，或者希望将退税责任和风险转移给专业机构，那么委托代理退税可能是一个更好的选择。