结论：在退购车定金的问题上，你可以选择继续与销售员协商，也有权要求与销售员本人或其上级直接沟通，这取决于你的具体需求和协商的进展情况。
详细分析：
协商对象的选择：
- 与销售员协商：销售员是直接与你接触并促成交易的人员，他们通常对交易细节和定金政策有较为详细的了解。如果销售员能够积极处理你的问题，并且你对其处理方式感到满意，那么继续与销售员协商是一个直接且高效的方式。
- 要求与销售员上级或其他人沟通：如果销售员无法解决问题，或者你对其处理方式存在疑虑，你有权要求与销售员的上级或负责处理此类问题的其他人员沟通。这有助于你获得更权威、更全面的解答，并可能加速问题的解决进程。
协商过程中的注意事项：
- 保留证据：在协商过程中，务必保留好所有与购车定金相关的证据，如定金收据、购车合同、沟通记录等。这些证据在后续可能出现的纠纷中至关重要。
- 明确诉求：在协商前，明确自己的诉求和底线，以便在协商过程中能够有针对性地表达自己的意见和要求。
- 理性沟通：保持冷静和理性，避免情绪化的表达和行为。通过平和的沟通方式，更容易达成双方都能接受的解决方案。
法律背景与建议：
- 定金退还的法律规定：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金是在合同订立或在履行之前支付的一定数额的金钱作为担保的担保方式。如果因卖方原因导致合同无法履行，买方有权要求退还定金。因此，在协商退定金时，你可以依据这一法律规定来维护自己的权益。
- 协商不成时的解决途径：如果协商无果，你可以考虑通过法律途径解决纠纷。这包括向消费者协会投诉、提起民事诉讼等。在选择法律途径时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
特殊情况下的建议：
- 如果销售员或其上级拒绝与你沟通，或者沟通后仍然无法解决问题，你可以考虑向汽车销售公司的客服部门或投诉部门反映情况，寻求更高级别的解决方案。
- 在整个协商和处理过程中，务必保持耐心和冷静，避免因为情绪激动而做出不理智的行为或决策。
总结与进一步行动：
退购车定金是一个涉及消费者权益和合同法律的问题。在处理此类问题时，建议你首先尝试与销售员协商解决；如果协商无果或存在疑虑，可以要求与销售员上级或其他人沟通；同时保留好相关证据并明确自己的诉求。如果问题仍然无法解决，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。如果你在整个过程中有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。