关于您提出的“买车签完合同交定金再谈价，价格谈不拢可以退定金吗”的问题，我可以给您一个明确的答复，并详细解释相关情况。

结论：定金能否退还，需依据具体情况做细致分析。若因卖方未能达成价格共识以致合同不能签订，卖方应承担双倍返还定金的责任；若是买方原因导致的价格争议，如提出不合理高价要求，买方则无权要求退还定金。若双方事前对价格分歧及定金处理有明确约定，应依约执行。

详细解释：

1. 定金具有担保属性：在法律上，定金是作为一种担保方式存在的，它旨在确保合同的履行。因此，当因价格问题谈判失败而致使交易难以实现时，定金的处理就需要根据具体情况来判断。

2. 卖方原因导致的价格谈不拢：如果是因为卖方未能与买方就价格问题达成一致，导致合同无法签订，那么卖方应当承担双倍返还定金的责任。这是因为卖方作为收受定金的一方，未能履行其确保合同成立的义务。

3. 买方原因导致的价格谈不拢：相反，如果是因为买方提出了不符合实际的高价要求，导致价格谈不拢，那么买方就无权要求退还定金。因为在这种情况下，是买方自身的原因导致了合同的无法签订。

4. 双方有明确约定的情况：如果双方在事前已经针对价格问题可能出现的分歧以及定金的处理方式有了明确的约定，那么就应该严格按照协议规定来执行。这意味着，无论最终价格谈拢与否，定金的处理都应该遵循双方的约定。

综上所述，定金能否退还并不是一成不变的，而是需要根据实际情况和双方的具体约定来判断。如果您在实际购车过程中遇到了类似的问题，建议您及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。当然，您也可以直接向我咨询，我在合同纠纷、婚姻家庭、经济纠纷等领域都有丰富的经验和专业知识。