关于“别人偷砍我家树能否立案”的问题：
立案的可能性：
- 偷砍他人树木，若树木价值较大或砍伐数量多，且行为具有故意性，那么这种行为很可能构成违法或犯罪，从而有立案的可能性。具体来说，如果树木属于您的私人财产，未经您允许被砍伐，这首先是一个民事侵权行为，您有权要求砍树者赔偿损失。若树木价值达到一定标准，砍树行为还可能违反《治安管理处罚法》，面临行政处罚。在极端情况下，如砍伐的是具有特殊价值的保护类树木，或砍树行为构成故意毁坏财物罪、盗伐林木罪等，还可能面临刑事处罚，此时公安机关会立案侦查。
立案的具体条件：
- 民事侵权：树木价值虽小，但未经允许砍伐，您有权要求赔偿。
- 行政处罚：树木价值达到当地关于故意损毁财物的立案标准，砍树者可能面临拘留和罚款。
- 刑事犯罪：砍伐保护类树木，或砍树行为构成故意毁坏财物罪、盗伐林木罪等，将面临刑事处罚，公安机关会立案。
关于“70岁以上不拘留吗”的问题：
年龄与拘留的关系：
- 根据《治安管理处罚法》的相关规定，对于70周岁以上的人，确实存在不执行行政拘留处罚的情况。但这并不意味着他们可以逃避法律责任，只是不采取拘留这一具体的处罚措施。对于其他处罚，如罚款等，仍然需要执行。
具体法律规定：
- 《治安管理处罚法》第二十一条规定，违反治安管理行为人有下列情形之一，依照本法应当给予行政拘留处罚的，不执行行政拘留处罚：（四）七十周岁以上的。这意味着，如果砍树者70周岁以上，且其行为构成违反《治安管理处罚法》的情形，虽然不会对其执行拘留，但其他处罚措施（如罚款）仍可能适用。
综合建议：
- 如果您发现有人偷砍您家的树，首先应保护好现场，收集相关证据（如照片、视频、目击者证言等）。
- 接着，您可以向当地公安机关报案，说明情况并提供证据。公安机关会根据树木的价值、砍伐的数量以及行为的性质等因素，判断是否构成违法或犯罪，并决定是否立案。
- 对于70周岁以上的砍树者，虽然可能不执行拘留处罚，但您仍可以要求其承担民事赔偿责任，并通过法律途径维护自己的合法权益。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。