在起诉婚内财产分割或确认相关案件中，一般不能直接以该诉讼为由申请政府层面的信息公开，但可依法申请与案件直接相关的特定信息披露。具体分析如下：

1. 政府信息公开的适用范围
   根据《中华人民共和国政府信息公开条例》，政府信息公开主要针对行政机关在履行行政管理职能过程中制作或获取的信息。若您起诉婚内财产分割或确认，案件本质属于民事纠纷，通常不直接涉及行政机关的行政管理信息，因此无法以诉讼为由要求政府公开与案件无关的信息。例如，您不能因离婚诉讼要求公开配偶的纳税记录、房产交易记录等（除非这些信息已通过行政程序主动公开或您能证明其与案件直接相关）。

2. 民事诉讼中的信息披露义务
   在婚内财产纠纷中，您可通过民事诉讼程序要求对方或第三方披露与案件直接相关的信息，这属于民事证据收集范畴，而非政府信息公开。具体方式包括：

   • 申请法院调查取证：若您能证明某些信息（如银行流水、房产登记、公司股权等）由对方或第三方掌握且无法自行获取，可向法院申请调查令或直接要求法院调取。例如，若怀疑配偶隐匿财产，可申请法院调取其名下银行账户交易明细。
   • 要求对方提供证据：根据《民事诉讼法》第67条，当事人有义务对自己提出的主张提供证据。若您主张某财产属于婚内共同财产，可要求对方提供反证（如财产来源证明、协议等）。
   • 第三方配合义务：若信息由第三方（如银行、公司）持有，法院可依职权或依申请要求其协助调查。例如，法院可要求银行提供特定账户的交易记录。

3. 特殊情形下的信息公开申请
   若婚内财产涉及行政机关的登记或审批信息（如房产登记、公司注册信息），且这些信息是证明财产权属的关键证据，您可单独申请政府信息公开，但需满足以下条件：

   • 信息属于行政机关主动公开或依申请公开的范围；
   • 您能证明该信息与案件直接相关且无法通过其他途径获取；
   • 申请程序符合《政府信息公开条例》规定（如提交书面申请、明确信息用途等）。

建议：
若您正在处理婚内财产纠纷，首先应明确需获取的信息类型（如银行流水、房产登记、公司股权等），再根据信息性质选择合适途径：

• 若信息由对方或第三方持有，优先通过民事诉讼程序申请法院调取；
  
• 若信息属于行政机关登记内容且符合公开条件，可单独申请政府信息公开；
  
• 若信息涉及隐私或商业秘密，需注意申请方式的合法性，避免侵犯他人权益。
  

如有具体案件或信息类型需进一步分析，可直接向我咨询。