这种情况存在较大的法律风险，不建议您这么做，以下是具体分析：

1. 可能涉及职务侵占或挪用资金风险：

   • 从您描述的情况看，朋友作为4S店员工，本应直接将客户款项交给公司，却让您代为转交。这种操作可能存在两种风险：一是朋友可能将部分款项截留，让您转交的只是部分金额；二是即便朋友全额转交，但通过您这个中间环节，可能掩盖其违规操作（如私自收款、延迟入账等）。一旦公司发现款项异常，您可能被牵连其中，甚至被怀疑共同实施职务侵占或挪用资金行为。

2. 可能涉及税务风险：

   • 如果朋友收的是现金，让您通过个人账户转给公司，可能涉及“公款私存”问题。根据《人民币银行结算账户管理办法》，单位资金必须通过其基本存款账户核算，禁止将单位资金转入个人账户。一旦被税务或银行监管部门查处，您作为转账人可能面临行政处罚，甚至被怀疑协助逃税。

3. 可能涉及合同诈骗风险：

   • 如果朋友与客户或公司之间存在纠纷（如客户未签订合同、朋友虚构优惠等），您代为转账的行为可能被认定为“共同参与诈骗”。例如，若朋友以“内部价”为名收取客户款项，但实际未与公司达成协议，您代为转账可能被视为协助其实施合同诈骗。

建议：

• 拒绝代转：直接告知朋友，您不愿参与其工作环节，避免潜在法律风险。
• 提醒朋友合规操作：建议朋友通过公司正规渠道收款（如对公账户、POS机等），并保留完整凭证。
• 保留证据：如果已代转，务必保存转账记录、朋友委托的聊天记录等，以备不时之需。

若您或朋友已因此事产生纠纷，可进一步向我咨询具体应对方案。