结论：关于您提出的“老婆越南跑了回中国能立案吗”这一问题，需要分情况讨论，主要取决于您想要通过立案达到的目的以及具体的事实情况。
若目的是确认婚姻关系状态或寻求离婚：
- 婚姻关系确认：首先，您需要明确的是，婚姻关系的存在与否并不依赖于是否“立案”。如果您和您的妻子在中国登记结婚，那么你们的婚姻关系在中国法律下是有效的，无论她是否前往越南或返回中国。
- 离婚程序：如果您希望结束这段婚姻关系，您需要按照中国的离婚程序进行。这通常包括协议离婚和诉讼离婚两种方式。协议离婚需要双方同意并签署离婚协议，然后到婚姻登记机关办理离婚手续。如果无法达成协议，您可以向法院提起离婚诉讼。在此情况下，立案是诉讼离婚的一个必要步骤，但立案本身并不直接解决婚姻关系问题，而是启动了一个法律程序，通过该程序法院将审理并作出判决。
若目的是追究妻子可能涉及的违法犯罪行为：
- 违法犯罪行为的认定：如果您的妻子在越南期间涉及了违法犯罪行为（如诈骗、拐卖等），并且这些行为在中国法律下也构成犯罪，那么您可以向中国公安机关报案。但是，立案需要基于具体的犯罪事实和证据，公安机关将根据报案材料进行调查，并根据调查结果决定是否立案。
- 跨国犯罪的复杂性：需要注意的是，如果犯罪行为发生在越南，那么可能涉及跨国犯罪的复杂情况。在这种情况下，您可能需要与越南的执法机构合作，或者通过国际刑事司法协助等机制来寻求帮助。
若目的是寻找妻子下落或要求其回国：
- 寻找下落：如果您只是希望找到妻子的下落，这通常不属于法律立案的范畴。您可以通过私人侦探、社交媒体、亲友联系等方式尝试寻找她的下落。
- 要求回国：要求妻子回国也不是一个可以通过法律立案直接解决的问题。这更多是一个家庭内部的问题，可能需要通过沟通、协商或寻求家庭咨询等方式来解决。
法律建议：
- 在决定采取任何法律行动之前，我建议您先收集相关证据和信息，以明确您的具体目的和事实情况。
- 如果您希望结束婚姻关系，我建议您先尝试与妻子进行协商，看是否能够达成协议离婚。如果无法协商，再考虑向法院提起离婚诉讼。
- 如果您认为妻子在越南期间涉及了违法犯罪行为，我建议您立即向中国公安机关报案，并提供相关证据和信息。
- 如果您只是希望找到妻子的下落或要求她回国，我建议您先尝试通过非法律手段解决，如联系亲友、使用社交媒体等。
可能法律后果：
- 如果您提起离婚诉讼并成功获得判决，那么您的婚姻关系将被解除。
- 如果您报案并公安机关立案调查，且妻子确实涉及违法犯罪行为，那么她可能面临刑事指控和相应的法律后果。
- 如果您采取非法律手段寻找妻子下落或要求她回国，那么结果将取决于具体情况和妻子的意愿。
希望以上分析能够对您有所帮助。如果您有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。