针对您提出的“要求退回三金但没有交付记录怎么办”的问题，这确实是一个涉及证据和法律规定的复杂情况。不过，别担心，我会尽量为您提供清晰、详细且有深度的解答。

首先，我们需要明确的是，三金作为彩礼的一部分，在特定情况下是有可能要求退回的。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释(一)第五条，如果双方未办理结婚登记手续，或者虽然办理了结婚登记手续但确未共同生活，又或者婚前给付并导致给付人生活困难，那么给付彩礼的一方有权要求收受彩礼的一方予以返还。

然而，您提到的问题是没有交付记录，这确实给退款带来了一定的困难。在这种情况下，您可以尝试以下几个步骤来解决问题：

1. 收集其他证据：

   • 尽管没有直接的交付记录，但您可以尝试收集其他能够证明三金交付的证据，比如聊天记录、转账记录（如果三金是通过转账购买的）、证人证言等。
   • 如果您有购买三金的发票或收据，即使不是直接交给对方的，也可以作为证明您购买了三金的证据。

2. 与对方协商：

   • 尝试与对方进行友好协商，说明您的情况，并请求对方理解并同意退回三金。
   • 在协商过程中，您可以提出出具承诺书或签订协议，明确双方的权利和义务，以增加对方的信任度。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果协商无果，您可以考虑寻求法律帮助。咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的法律途径。
   • 律师可能会建议您通过调解、诉讼等方式来解决问题。在调解或诉讼过程中，您需要提供尽可能多的证据来支持您的主张。

4. 参考类似案例：

   • 您可以查找一些类似的案例，了解法院在处理类似情况时的判决依据和结果。
   • 这有助于您更好地理解法律条款和司法实践，为您的案件提供参考。

5. 注意风险防范：

   • 在处理此类问题时，您需要注意风险防范。确保您的行为符合法律规定，避免采取过激或违法的手段来解决问题。
   • 同时，您也需要考虑对方的利益和感受，尽量通过和平、理性的方式来解决问题。

最后，我想强调的是，虽然交付记录是重要的证据之一，但并不是唯一的证据。在缺乏直接证据的情况下，您仍然可以通过收集其他证据、与对方协商、寻求法律帮助等方式来维护自己的权益。希望这些建议能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。