在知道轻伤但还没去鉴定的情况下，是可以进行调解的。以下是对此问题的详细分析：
调解的可行性：
- 调解作为一种解决纠纷的方式，并不严格依赖于正式的鉴定结果。在双方对伤害程度有初步认识，且愿意通过协商解决问题的情况下，调解是可以进行的。
- 轻伤作为伤害程度的一种，虽然需要正式的鉴定来确认，但这并不妨碍双方在初步了解伤害情况后进行调解。
调解的注意事项：
- 在调解过程中，双方应坦诚交流，明确各自的诉求和期望，以便达成合理的赔偿协议。
- 由于尚未进行正式鉴定，双方在调解时应充分考虑未来鉴定结果可能带来的变化，并为此预留一定的协商空间。
- 如果调解达成协议，建议双方签订书面的调解协议，明确赔偿金额、支付方式、履行期限等关键条款，以确保协议的合法性和有效性。
调解与鉴定的关系：
- 调解并不取代正式的鉴定程序。如果双方对伤害程度有争议，或者调解过程中需要更准确的伤害程度信息来支持协商，那么进行正式的鉴定是必要的。
- 鉴定结果可以作为调解的依据之一，帮助双方更准确地评估伤害程度和赔偿金额。
综上所述，在知道轻伤但还没去鉴定的情况下，双方是可以进行调解的。但应注意调解过程中的坦诚交流、合理诉求以及未来鉴定结果可能带来的变化，并为此预留协商空间。如果调解达成协议，建议签订书面的调解协议以确保双方权益。同时，如果双方对伤害程度有争议或需要更准确的伤害程度信息，应进行正式的鉴定。