结论：在被告只有退休工资且已经被别人执行的情况下，您胜诉后能否参与分配，主要取决于退休工资是否属于可执行财产范围以及当前执行程序的具体情况。以下从不同角度为您详细分析：
一、退休工资是否属于可执行财产
退休工资的性质：
- 退休工资是劳动者退休后依法享受的养老保险待遇，属于其合法收入的一部分。
- 根据相关法律规定，退休工资在特定条件下是可以被执行的，但并非无条件执行。例如，如果退休工资是退休人员唯一的生活来源，且执行后将严重影响其基本生活，那么法院可能会考虑保留必要的生活费用。
执行条件：
- 法院在执行退休工资时，会综合考虑退休人员的年龄、健康状况、家庭负担等因素，确保执行不会对其基本生活造成过大影响。
- 如果退休工资除了满足基本生活需要外，还有剩余，那么这部分剩余是可以被执行的。
二、您胜诉后能否参与分配
执行程序中的参与分配：
- 如果被告的退休工资已经被其他债权人申请执行，并且法院已经启动了执行程序，那么您作为后续胜诉的债权人，可以申请参与分配。
- 参与分配的前提是，被告的财产不足以清偿所有债务，且您的债权已经得到法院的确认（即胜诉判决）。
分配顺序和比例：
- 在参与分配时，法院会根据各债权人的债权比例、执行费用等因素，确定分配顺序和比例。
- 如果退休工资是被告的主要财产，且不足以清偿所有债务，那么您可能需要与其他债权人按比例分配这部分财产。
特殊情况下的处理：
- 如果被告除了退休工资外，还有其他财产可供执行，那么法院可能会优先执行其他财产，以尽量满足所有债权人的需求。
- 如果退休工资是被告唯一的生活来源，且执行后将严重影响其基本生活，那么法院可能会考虑调整分配方案，如保留必要的生活费用后再进行分配。
三、建议与注意事项
及时申请执行：
- 在您获得胜诉判决后，应尽快向法院申请执行，以确保您的债权能够得到及时清偿。
了解被告财产状况：
- 在申请执行前，尽量了解被告的财产状况，包括退休工资的具体数额、是否有其他财产等，以便更好地制定执行策略。
与法院沟通：
- 在执行过程中，与法院保持密切沟通，及时了解执行进展和分配方案，以便及时调整自己的策略。
考虑其他救济途径：
- 如果退休工资不足以清偿您的债务，且被告没有其他财产可供执行，您可以考虑通过其他途径寻求救济，如申请被告破产等。
总结：在被告只有退休工资且已经被别人执行的情况下，您胜诉后能否参与分配取决于多种因素。为了更好地维护自己的权益，建议您及时申请执行、了解被告财产状况、与法院保持沟通，并考虑其他救济途径。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。