结论：针对您提出的“物业费被起诉，但传票上的身份证号不是我的，是否可以不理会”的问题，不能简单地选择不理会，而应积极应对，核实传票信息，确认诉讼主体及事实情况，并根据实际情况采取相应的法律措施。以下从多个角度为您详细分析：
一、传票信息的核实
确认传票真实性：
- 首先，您需要确认收到的传票是否真实有效。可以通过联系法院或登录法院官方网站查询案件信息，以验证传票的真实性。
核对身份证号信息：
- 传票上的身份证号与您的身份证号不符，可能存在多种情况，如信息录入错误、身份被盗用等。您需要仔细核对传票上的所有信息，包括案由、被告姓名、身份证号等，确保无误。
二、诉讼主体及事实情况的确认
确认诉讼主体：
- 如果传票上的身份证号确实不是您的，那么您需要确认诉讼主体是否为您本人。有可能存在物业公司将错误信息提交给法院，导致您被错误起诉的情况。
了解事实情况：
- 您需要了解物业公司起诉的具体事实和理由，包括物业费的具体金额、欠费时间、欠费原因等。这有助于您判断自己是否确实存在欠费行为，以及物业公司是否享有合法的债权。
三、应对措施
如果传票信息错误：
- 如果确认传票上的身份证号等信息存在错误，您应及时向法院提出异议，并提供相关证据证明自己的身份和与案件无关的事实。法院在核实情况后，会作出相应的处理，如撤销错误的起诉或更正传票信息。
如果确实存在欠费行为：
- 如果经过核实，您确实存在欠费行为，那么您应积极与物业公司协商解决欠费问题。可以与物业公司协商制定还款计划，或者一次性支付欠费及滞纳金等费用。通过协商解决欠费问题，可以避免进一步的法律纠纷和损失。
如果认为物业公司起诉不合法：
- 如果您认为物业公司的起诉不合法，如超过诉讼时效、没有合法的债权等，您可以在收到传票后，在法定期限内向法院提出答辩状，阐述自己的观点和理由，并提供相关证据支持自己的主张。法院在审理案件时，会依法对双方的主张和证据进行审查和判断，并作出公正的裁决。
四、法律后果
如果选择不理会：
- 如果您选择不理会传票，不参加庭审或提出答辩状，法院可能会根据物业公司提供的证据和陈述，作出缺席判决。缺席判决可能对您不利，导致您需要承担不必要的法律责任和损失。
如果积极应对：
- 如果您积极应对传票，核实信息、确认事实情况并采取相应的法律措施，那么您有可能避免不必要的法律纠纷和损失。即使最终需要承担法律责任，也可以通过协商或诉讼等方式，争取更合理的解决方案和赔偿。
建议：面对物业费被起诉且传票信息不符的情况，您应保持冷静，积极核实传票信息，确认诉讼主体及事实情况，并根据实际情况采取相应的法律措施。如果您对法律程序不熟悉或存在疑问，可以随时向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。