业主在物业起诉其不交物业费的案件中，一般无权直接申请法院调查物业的投标文件，但在特定条件下，业主可以依法申请法院调查取证，包括与案件相关的物业投标文件等证据。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况下的权利限制

在物业起诉业主不交物业费的案件中，业主作为被告，其主要的抗辩权利通常围绕物业服务的质量、合同履行情况等方面展开。而物业的投标文件，一般并不直接作为此类案件的直接证据，因为投标文件主要反映的是物业公司在承接项目时的承诺和条件，并不直接决定物业服务的实际质量和业主的缴费义务。因此，在一般情况下，业主无权直接申请法院调查物业的投标文件。

二、特定条件下的调查取证权

尽管如此，如果业主认为物业的投标文件中存在与案件相关的关键信息，且这些信息对于证明物业服务的实际质量、合同履行情况等具有重要作用，那么业主可以依法申请法院调查取证。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。这包括：

1. 证据由国家有关部门保存，当事人及其诉讼代理人无权查阅调取的：如果物业的投标文件保存在相关政府部门或机构中，业主及其诉讼代理人可能无权直接查阅调取，此时可以申请法院调查。

2. 涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的：如果投标文件中包含这些敏感信息，且业主认为这些信息对于案件的审理至关重要，也可以申请法院在保护这些信息的前提下进行调查。

3. 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的其他证据：这是一个兜底条款，如果业主能够证明投标文件属于因客观原因不能自行收集的其他证据，也可以申请法院调查。

三、申请法院调查取证的程序

如果业主决定申请法院调查取证，应当遵循以下程序：

1. 提交书面申请：业主应当在举证期限届满前向人民法院提交书面申请，说明申请调查收集的证据名称、内容、证明对象以及无法自行收集的原因等。

2. 提供线索：业主应当提供能够证明所申请调查的证据与案件事实有关联的线索，如投标文件的编号、保存地点等。

3. 等待法院决定：人民法院对业主的申请进行审查后，会作出是否准许的决定。如果决定准许，会出具调查令或者由法院自行调查收集证据。

四、法律建议

1. 评估必要性：在决定申请法院调查取证前，业主应当评估投标文件对于案件审理的必要性，避免不必要的法律程序和费用支出。

2. 准备充分证据：业主应当尽可能收集其他与案件相关的证据，如物业服务合同、缴费记录、物业服务质量的照片或视频等，以支持自己的抗辩主张。

3. 咨询专业律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，业主在申请法院调查取证前最好咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到充分保护。

如果您在物业纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。