结论：老婆在真正想起诉出轨丈夫的情况下，是否还会哄男人回家同睡一张床，这并没有一个绝对的答案，它取决于多种因素，包括老婆的个人情感、诉讼策略以及双方的具体情况等。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
个人情感因素：
- 老婆可能仍然对丈夫有感情，尽管丈夫出轨，但她可能希望通过哄劝、沟通等方式挽回婚姻，避免走到诉讼离婚这一步。在这种情况下，她可能会选择哄男人回家同睡一张床，作为挽回婚姻的一种尝试。
- 另一方面，老婆也可能对丈夫的出轨行为感到极度愤怒和失望，决定通过诉讼离婚来维护自己的权益。在这种情况下，她可能不会选择哄男人回家，而是保持距离，准备诉讼材料。
诉讼策略因素：
- 从诉讼策略的角度来看，老婆哄男人回家同睡一张床可能并不总是有利于她的诉讼。如果她的目的是在离婚诉讼中获得更多的财产分割或子女抚养权，那么保持一定的距离和冷静可能更为有利，以避免在诉讼中被对方利用这一点来质疑她的诉求。
- 然而，如果老婆认为通过哄劝丈夫回家可以获取更多关于丈夫出轨的证据（如聊天记录、照片等），或者认为这有助于在诉讼中展示她的宽容和愿意修复婚姻的态度，那么她可能会选择这样做。但这种做法需要谨慎考虑，因为获取证据的方式必须合法，且可能并不总是能达到预期的效果。
双方具体情况因素：
- 双方的具体情况，如婚姻持续时间、子女情况、财产状况等，也会影响老婆的决定。如果婚姻持续时间较长，且有子女，老婆可能更倾向于挽回婚姻，避免对子女造成伤害。
- 如果财产状况复杂，老婆可能更关注如何在诉讼中保护自己的财产权益，而哄男人回家同睡一张床可能并不是她当前的首要考虑。
法律建议：
- 在面对这种情况时，老婆应该首先明确自己的诉求和目标，是希望挽回婚姻还是通过诉讼离婚来维护自己的权益。
- 如果决定挽回婚姻，可以尝试与丈夫进行坦诚的沟通，寻求婚姻咨询或心理辅导等帮助。
- 如果决定诉讼离婚，应该咨询专业律师，了解诉讼流程和可能的结果，制定合适的诉讼策略。
- 在任何情况下，都应该保持冷静和理智，避免采取过激或违法的行为来应对丈夫的出轨。
可能法律后果：
- 如果老婆选择哄男人回家同睡一张床，并在此过程中获取了丈夫出轨的证据，这些证据在诉讼中可能具有一定的证明力，但必须确保获取方式合法。
- 如果老婆在哄劝过程中遭受了丈夫的暴力或虐待，她应该立即报警并寻求法律援助，以保护自己的安全和权益。
总之，这个问题并没有一个简单的答案，它取决于多种因素的综合考虑。如果你或你身边的人正面临类似的情况，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更具体的法律建议。