结论：债务人已还清债务但拒绝缴纳执行费且不去结案，这一行为本身不会直接对债权人产生不利法律后果，但可能引发一系列程序上的问题，影响案件的最终了结。以下从多个角度进行详细分析：

1. 执行费缴纳义务：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》及相关司法实践，执行费通常由被执行人（即债务人）承担。这是债务人在执行程序中应尽的义务之一。
   • 如果债务人拒绝缴纳执行费，法院有权采取一系列强制措施，如查封、扣押、冻结债务人的财产等，以强制其履行缴费义务。

2. 结案程序：

   • 结案是执行程序的一个重要环节，它标志着案件的正式结束。债务人拒绝去结案，并不意味着案件无法结案。法院可以根据执行情况，依法作出结案裁定。
   • 然而，债务人的不配合可能增加法院的工作负担，延长结案时间。在极端情况下，如果债务人持续拒绝配合，法院可能会通过公告等方式送达结案文书，但这并不影响结案的效力。

3. 对债权人的影响：

   • 从直接法律后果来看，债务人拒绝缴纳执行费和不去结案，并不会直接损害债权人的合法权益。因为债权人的债权已经通过债务人的还款行为得到了实现。
   • 但从间接角度来看，债务人的不配合可能导致案件处理周期延长，增加债权人的时间成本。此外，如果债务人因此被法院采取强制措施，如列入失信被执行人名单等，虽然这主要是对债务人的惩罚，但也可能在一定程度上影响债权人与债务人之间的后续关系或商业合作。

4. 债权人的应对措施：

   • 债权人可以积极与法院沟通，了解案件执行进展和结案情况。如果债务人拒绝缴纳执行费，债权人可以要求法院依法采取强制措施。
   • 同时，债权人也可以考虑与债务人进行协商，了解其拒绝缴费和结案的具体原因，并尝试通过友好方式解决问题。如果协商无果，债权人可以依法维护自己的权益，包括但不限于向法院申请强制执行、提起诉讼等。

建议：

• 对于债务人而言，应积极履行执行程序中的各项义务，包括缴纳执行费和配合结案工作。这不仅有助于维护自己的信用记录，也有助于避免不必要的法律纠纷和强制措施。
• 对于债权人而言，应保持与法院的密切沟通，及时了解案件进展情况。同时，也可以考虑与债务人进行协商，寻求友好解决问题的方式。如果遇到难以解决的问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。