结论：在寻衅滋事随意殴打他人造成一人轻伤的案件中，其他共同参加但非造成伤情的人，如果符合共同犯罪的构成要件，是可以作为共同犯罪处理的。

详细分析：

1. 共同犯罪的构成要件：

   • 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。这要求参与者之间有共同的犯罪故意，并且共同实施了犯罪行为。
   • 在寻衅滋事随意殴打他人的案件中，如果其他共同参加者与直接造成伤情的人有共同的寻衅滋事故意，并且共同参与了殴打行为（即使他们并未直接造成伤情），那么他们就可能构成共同犯罪。

2. 非直接造成伤情者的责任：

   • 非直接造成伤情者，如果他们在共同犯罪中起到了辅助、配合或支持的作用，例如提供工具、协助逃跑、在现场助威等，那么他们同样需要承担刑事责任。
   • 刑事责任的承担并不完全取决于是否直接造成了伤情，而是取决于在共同犯罪中的地位和作用。

3. 具体案例与法律适用：

   • 在实际案例中，法院会根据各被告人的具体行为、在共同犯罪中的作用以及造成的后果等因素，综合判断其是否构成共同犯罪以及应承担的刑事责任。
   • 例如，如果某人虽然未直接殴打受害人，但在现场大声助威、阻止他人劝阻或报警，为直接殴打者提供了心理支持或便利条件，那么该人同样可能被认定为共同犯罪的一部分。

4. 法律建议：

   • 对于涉及此类案件的当事人，建议尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务。
   • 律师将根据案件的具体情况，为当事人提供法律辩护或法律建议，帮助当事人维护自己的合法权益。

可能的后果：

• 如果被认定为共同犯罪，非直接造成伤情者同样可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
• 刑事处罚的轻重将取决于在共同犯罪中的具体作用、造成的后果以及个人的认罪态度等因素。

进一步思考：

• 在此类案件中，共同犯罪的认定往往涉及复杂的法律事实和证据问题。因此，对于当事人来说，及时咨询专业律师并积极配合律师的工作至关重要。
• 同时，对于社会公众来说，了解共同犯罪的构成要件和法律后果也有助于增强法律意识，避免参与或支持任何形式的犯罪行为。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。