医药费侵权赔偿与人身保险在一般情况下是可以兼得的，但具体能否兼得以及兼得的范围，需要根据保险合同的条款、保险类型以及侵权赔偿的具体情况来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、保险合同条款的约定
费用补偿型保险：
- 如果人身保险属于费用补偿型保险，如医疗费用保险，其理赔原则通常遵循“损失补偿原则”。这意味着，被保险人因他人侵权行为遭受的医药费损失，在获得侵权赔偿后，如果保险合同中有明确约定，保险公司可能只对未获赔偿的部分进行赔付，或者根据保险合同的具体条款来确定赔付金额。但如果保险合同中并未明确排除侵权赔偿后的赔付，且被保险人能够证明其实际损失超过了侵权赔偿的金额，那么被保险人仍有权向保险公司申请赔付剩余部分。
定额给付型保险：
- 如果人身保险属于定额给付型保险，如重疾险、寿险等，其赔付金额通常与被保险人的实际损失无关，而是根据保险合同约定的保额进行赔付。在这种情况下，被保险人因他人侵权行为遭受的医药费损失，并不影响其获得人身保险的赔付。即被保险人可以同时获得侵权赔偿和人身保险的赔付。
二、保险类型的不同
社会保险与商业保险：
- 社会保险，如医疗保险，通常遵循“损失补偿原则”，且赔付范围有限。如果被保险人已经从侵权方获得了医药费赔偿，社会保险可能不再重复赔付或只赔付剩余部分。
- 商业保险则根据保险合同的约定来确定赔付方式。如前所述，费用补偿型商业保险可能受“损失补偿原则”限制，而定额给付型商业保险则不受此限制。
不同险种的组合：
- 如果被保险人同时购买了多种类型的人身保险，如医疗费用保险和重疾险，那么在因他人侵权行为遭受医药费损失时，可能可以同时获得医疗费用保险的赔付（如果符合合同约定）和重疾险的赔付（如果符合重疾定义）。
三、侵权赔偿的具体情况
侵权赔偿的充分性：
- 如果侵权赔偿已经充分覆盖了被保险人的医药费损失，那么被保险人可能无法再从人身保险中获得额外的赔付（除非保险合同另有约定）。
- 如果侵权赔偿不足以覆盖被保险人的医药费损失，那么被保险人可以向保险公司申请赔付剩余部分（如果符合保险合同的约定）。
侵权赔偿与保险赔付的顺序：
- 在实际操作中，被保险人可能先向侵权方索赔医药费损失。如果侵权方拒绝赔偿或赔偿不足，被保险人再向保险公司申请赔付。但这并不影响被保险人同时享有向侵权方和保险公司索赔的权利（除非保险合同中有特别约定）。
法律建议
仔细阅读保险合同：
- 被保险人在购买人身保险时，应仔细阅读保险合同条款，了解保险类型、赔付方式以及是否有关于侵权赔偿后的赔付限制等约定。
保留相关证据：
- 在因他人侵权行为遭受医药费损失时，被保险人应保留好相关证据，如医疗费用发票、诊断证明、侵权赔偿协议等，以便在向保险公司申请赔付时提供证明。
及时咨询专业律师：
- 如果被保险人在理赔过程中遇到纠纷或疑问，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何维护自己的合法权益。
总结来说，医药费侵权赔偿与人身保险能否兼得取决于保险合同的条款、保险类型以及侵权赔偿的具体情况。被保险人在购买保险时应仔细阅读合同条款，了解赔付方式；在遭受损失时，应保留好相关证据，并及时咨询专业律师以维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。