在业主起诉放火人的情况下，关于谁透露放火人信息的问题，这通常取决于信息的来源和性质，以及法律程序的要求。以下是从不同角度的分析：

1. 公安机关或消防部门：

   • 在火灾发生后，公安机关或消防部门会进行调查，以确定火灾的原因和责任人。如果放火人是通过这些部门的调查被发现的，那么这些部门在法律程序的要求下，可能会向法院或相关当事人透露放火人的信息。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律，公安机关在侦查过程中有权收集、调取证据，包括犯罪嫌疑人的信息。在案件移送审查起诉或审判时，这些信息会作为证据提交给法院。

2. 物业公司或相关管理方：

   • 如果物业公司或相关管理方在火灾发生前或发生过程中掌握了放火人的信息（例如，通过监控录像、目击者报告等），并且这些信息对于案件的调查和审判是必要的，那么他们可能会在法律程序的要求下，向法院或公安机关透露这些信息。
   • 注意事项：物业公司或相关管理方在透露信息时，应确保信息的真实性和准确性，并遵守相关法律法规关于个人信息保护的规定。

3. 业主或其他目击者：

   • 如果业主或其他目击者在火灾发生时看到了放火人，并且能够提供其身份信息或特征描述，他们可以在法律程序的要求下（如作为证人出庭）向法院透露这些信息。
   • 法律义务：作为证人，业主或其他目击者有义务如实提供所知情况，以协助法院查明事实真相。

4. 法律程序中的信息披露：

   • 在民事诉讼或刑事诉讼中，法院有权根据案件需要要求相关当事人或第三方披露与案件有关的信息。如果放火人的信息对于案件的审理是必要的，法院可以依法要求掌握该信息的主体进行披露。
   • 保密义务：同时，法院也会采取措施保护当事人的隐私和信息安全，确保信息不被滥用或泄露。

法律建议：

• 如果您是业主，并且打算起诉放火人，但不确定谁掌握放火人的信息，您可以首先联系公安机关或消防部门，了解他们是否已经掌握了相关信息。
• 如果物业公司或相关管理方声称掌握了放火人的信息，您可以要求他们提供书面证明或协助您向法院提交这些信息。
• 在整个过程中，您应确保自己的行为符合法律法规的要求，避免侵犯他人的隐私权或个人信息保护权。

可能后果：

• 如果相关主体拒绝透露放火人的信息，并且这影响了案件的审理和正义的实现，法院可能会依法采取强制措施要求其披露信息。
• 如果任何主体在透露信息过程中违反了法律法规的规定（如泄露他人隐私），他们可能会面临法律责任和处罚。

总之，在业主起诉放火人的情况下，谁透露放火人信息取决于信息的来源和性质以及法律程序的要求。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。