结论：交通事私了协议书甲方带走原件，乙方手机拍照保存原件，这种做法在法律上并不完全等同于乙方持有原件，但拍照可以作为证据的一种形式，在特定情况下可能具有一定的证明力。不过，为了确保协议的完整性和法律效力，建议乙方尽量获取协议的复印件或扫描件，并考虑通过其他方式进一步固定证据。

分析说明：

1. 原件与复印件/拍照的法律效力：

   • 原件是协议最直接、最具法律效力的证据形式。在法律纠纷中，原件通常被视为最可靠的证据。
   • 复印件或拍照虽然可以作为证据，但其证明力相对较弱。在法庭上，复印件或拍照可能需要其他证据来佐证其真实性，尤其是当对方对复印件或拍照的真实性提出质疑时。

2. 乙方手机拍照保存原件的风险：

   • 拍照可能受到拍摄角度、光线、清晰度等因素的影响，导致照片内容不完整或模糊，从而影响其作为证据的效力。
   • 如果甲方对协议内容提出异议，乙方仅凭拍照可能难以充分证明协议的真实性和完整性。
   • 拍照无法防止甲方对原件进行篡改或伪造，如果甲方在事后对原件进行了修改，乙方的拍照证据可能无法反映这一变化。

3. 建议措施：

   • 获取复印件或扫描件：乙方可以要求甲方提供协议的复印件或扫描件，并确保复印件或扫描件与原件内容一致。这样，乙方就拥有了一份与原件内容相同的书面证据。
   • 通过电子邮件或短信确认：如果双方是通过电子邮件或短信等电子方式达成协议的，乙方可以保存这些电子记录作为证据。这些记录可以显示双方对协议内容的确认和同意。
   • 考虑公证或见证：如果协议内容重要或涉及较大金额，乙方可以考虑将协议进行公证或邀请第三方见证。公证或见证可以增强协议的法律效力，并在发生纠纷时提供更有力的证据。

后续行动建议：

• 如果乙方对协议内容有任何疑问或担忧，应及时与甲方沟通并寻求解决方案。
• 如果发生纠纷，乙方应尽快咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求法律帮助来维护自己的合法权益。

特殊场景提醒：

• 在某些特殊情况下，如甲方拒绝提供复印件或扫描件，或者乙方对协议内容存在严重疑虑时，乙方应谨慎考虑是否继续履行协议，并考虑通过法律途径来解决问题。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。