若在律师证领取时隐瞒行政处罚，可能面临行政处罚被查实后的法律责任、执业受限以及声誉损害等严重后果，需及时采取补救措施。具体分析如下：
法律责任层面：
- 根据《律师法》及相关规定，申请律师执业时应当如实填报个人信息，包括是否受过行政处罚等。隐瞒行政处罚属于提供虚假材料或隐瞒重要事实的行为，一旦被司法行政机关查实，可能面临警告、罚款等行政处罚，甚至可能被吊销律师执业证书。
- 若隐瞒的行政处罚涉及刑事犯罪（如因违法行为被处以行政拘留等），还可能涉及刑事责任的追究，尽管这种情况较为罕见，但一旦发生，后果将更为严重。
执业受限层面：
- 隐瞒行政处罚可能导致律师执业证书的颁发被延迟或拒绝。司法行政机关在审核律师执业申请时，会严格审查申请人的诚信记录，一旦发现隐瞒行为，将严重影响申请人的执业资格获取。
- 即便已经取得律师执业证书，若后续被发现隐瞒行政处罚，也可能面临执业证书的暂停、吊销等处罚，导致执业受限或终止。
声誉损害层面：
- 隐瞒行政处罚的行为一旦曝光，将对律师的个人声誉造成极大损害。律师作为法律职业者，其诚信和职业道德是执业的基础，隐瞒行为将严重损害公众对律师的信任，影响律师的职业形象和未来发展。
补救措施与建议：
- 主动坦白：若已经隐瞒了行政处罚并提交了律师执业申请，建议尽快主动向司法行政机关坦白情况，说明隐瞒的原因和经过，并积极配合调查。主动坦白可能有助于减轻处罚或避免更严重的后果。
- 积极整改：针对隐瞒的行政处罚，应认真反思自己的行为，积极整改，确保今后不再发生类似情况。同时，可以加强法律学习，提高自己的法律意识和职业道德水平。
- 寻求法律帮助：若对如何处理隐瞒行政处罚的问题感到困惑或无助，可以寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律咨询和辩护服务，帮助申请人更好地应对可能面临的法律责任和执业受限问题。