针对工作单位虚假隐瞒办理律师执业证的行为，主要涉及的是对单位及相关责任人的行政处罚，以及可能引发的民事责任和刑事责任，具体分析如下：
行政处罚：
- 依据：根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，申请律师执业，应当向设区的市级或者直辖市的区人民政府司法行政部门提出申请，并提交相关材料。如果工作单位虚假隐瞒办理律师执业证，即提供了虚假材料或者隐瞒了重要事实，这违反了律师执业的申请程序和规定。
- 处罚措施：对于此类行为，司法行政部门有权给予警告，可以处一万元以下的罚款；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，给予停止执业三个月以上一年以下的处罚，可以处五万元以下的罚款。如果单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员也参与了虚假隐瞒行为，他们也可能受到相应的行政处罚。
民事责任：
- 情况分析：如果工作单位虚假隐瞒办理律师执业证的行为给其他单位或个人造成了损失，如因虚假律师执业证导致的法律服务合同无效或被撤销，那么工作单位可能需要承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围：赔偿范围通常包括直接经济损失和间接经济损失，如因合同无效或被撤销而产生的返还款项、赔偿对方因此遭受的损失等。
刑事责任：
- 情况分析：在极端情况下，如果工作单位虚假隐瞒办理律师执业证的行为构成了犯罪，如伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪等，那么相关责任人可能需要承担刑事责任。
- 刑罚种类：根据犯罪的具体情节和后果，刑罚可能包括有期徒刑、拘役、管制或罚金等。
建议与后续行动：
- 对于受害者：如果您是因工作单位虚假隐瞒办理律师执业证而遭受损失的受害者，建议您及时收集相关证据，如合同、付款凭证、虚假律师执业证的复印件等，并向当地司法行政部门或公安机关报案，以维护自己的合法权益。
- 对于工作单位及相关责任人：如果您是工作单位的相关责任人，且涉及虚假隐瞒办理律师执业证的行为，我建议您立即停止此类行为，并主动向司法行政部门说明情况，接受可能的行政处罚。同时，您也应积极与受害者协商赔偿事宜，以减轻可能的民事责任和刑事责任。
最后，律师执业证的办理是一个严肃且法律程序严格的过程，任何虚假隐瞒行为都可能带来严重的法律后果。因此，我建议您在处理此类事务时务必遵守法律法规，确保所有行为的合法性和合规性。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。