结论：借钱人将别人欠他的货款转给你，让你去起诉，这种做法在法律上是否能行得通，取决于多个因素，包括货款的性质、转让的合法性以及你与借钱人之间的法律关系等。一般情况下，如果货款转让合法且你与借钱人之间有明确的债权转让协议，你是可以基于该协议去起诉的；但如果转让不合法或存在其他法律障碍，则可能无法起诉或起诉后无法得到法院支持。
分析说明：
货款转让的合法性：
- 如果借钱人确实拥有对第三方的货款债权，并且他有权将该债权转让给你，那么这种转让在法律上是有效的。但需要注意的是，某些类型的债权（如基于特定身份关系产生的债权、法律规定不得转让的债权等）是不能转让的。
- 债权转让应当通知债务人，未经通知，该转让对债务人不发生效力。因此，在转让货款债权时，必须确保已经通知了债务人。
你与借钱人之间的法律关系：
- 如果你与借钱人之间签订了明确的债权转让协议，并且该协议符合法律规定的要件（如双方意思表示真实、不违反法律强制性规定等），那么你可以基于该协议去起诉债务人。
- 如果没有签订债权转让协议，或者协议存在瑕疵（如内容不明确、违反法律强制性规定等），则可能无法起诉或起诉后无法得到法院支持。
起诉的可行性：
- 即使货款转让合法且你与借钱人之间有明确的债权转让协议，你还需要考虑起诉的可行性。例如，债务人是否具备偿还能力、是否存在其他优先受偿的债权人等。
- 此外，你还需要准备充分的证据来支持你的诉讼请求，如债权转让协议、货款欠条、转账记录等。
特殊场景：
- 如果借钱人转让给你的货款债权存在争议（如债务人否认欠款、欠款金额有争议等），则可能需要先通过诉讼或其他方式解决债权争议，然后再考虑起诉债务人。
- 如果借钱人转让货款债权是为了逃避债务或进行其他非法活动，则这种转让可能无效，你甚至可能面临法律风险。
建议与行动：
- 审查债权转让的合法性：在接受借钱人的货款债权转让前，务必审查该债权的性质、转让的合法性以及是否存在法律障碍。
- 签订明确的债权转让协议：与借钱人签订明确的债权转让协议，明确双方的权利义务、转让的债权范围、转让价格等条款。
- 通知债务人：确保已经通知了债务人关于债权转让的事宜，以便债务人能够向你履行还款义务。
- 准备充分的证据：在起诉前准备充分的证据来支持你的诉讼请求，如债权转让协议、货款欠条、转账记录等。
- 咨询专业律师：如果你对货款债权转让或起诉债务人存在疑问或担忧，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
后续思考依据：
在处理此类问题时，你需要考虑货款债权的性质、转让的合法性、你与借钱人之间的法律关系以及起诉的可行性等多个因素。如果你对这些问题存在疑问或不确定，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律指导。