结论：起诉别人钱是否可以通过别人转，关键在于确保证据充分，能够证明借贷关系的存在以及你作为出借人的身份。若满足这一条件，你完全有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。
详细分析：
明确借贷关系主体：
- 在涉及他人转账的情况下，首先要明确实际的出借人是谁。如果钱是由另一个人转的，需要判断这是否是基于你的委托进行的转账，还是转账人自身的借款行为。
- 若是你委托他人转账，并且有相关证据（如聊天记录、书面委托等）能证明你与借款人之间存在借款合意，那么你作为实际出借人，具备起诉借款人的资格。
关键证据准备：
- 借款合意证据：包括借条、借款合同、聊天记录、短信、电子邮件等，这些都能证明你和借款人之间就借款事项达成了一致意见，并明确了借款金额、用途、还款时间等核心内容。
- 转账凭证：转账记录是借款交付的直接证据。需说明转账人与你的关系，以及转账是基于你的借款安排。若转账时备注了款项性质为借款，将更有力地证明借贷事实。
- 其他辅助证据：如有在场证人能证明借款事实的发生经过，或在借款现场有第三人，其证言也可作为证据提交。
起诉前的考虑与流程：
- 诉前协商：在决定起诉之前，建议尝试与借款人进行协商和谈判，看是否能通过和解或其他方式解决纠纷。协商无果后，再考虑法律途径。
- 确定管辖法院：民间借贷纠纷一般可由被告住所地或合同履行地法院管辖。合同履行地通常按照接受货币一方所在地确定，即你的住所地法院也有管辖权。
- 提交起诉材料：准备好起诉状、证据材料等，向法院提起诉讼。法院受理案件后，会按法定程序进行审理，包括送达传票、开庭审理、作出判决等环节。
法律建议：
- 在涉及他人转账的借贷关系中，务必保留好所有相关证据，特别是能够证明你作为实际出借人的身份和借贷合意的证据。
- 若决定起诉，建议提前咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律风险，以便更好地维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 若证据充分，法院将依法判决借款人偿还借款本金及可能的利息、违约金等。
- 若证据不足或存在争议，法院可能驳回起诉或判决部分支持你的诉讼请求。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。