结论：欠款没钱起诉，一般情况下不能直接将起诉的权利转给别人，但在特定条件下，债权人可以通过债权转让的方式，由新的债权人来行使起诉权。以下是对这一问题的详细分析：
一、起诉权不能直接转让
起诉权是债权人基于其与债务人之间的债权债务关系而享有的一种权利，它属于程序性权利，与债权这一实体性权利紧密相连。在一般情况下，起诉权并不能单独转让给他人。因为起诉权的行使需要基于特定的债权债务关系，如果债权债务关系不存在或者已经消灭，那么起诉权也就失去了存在的基础。
二、债权转让与起诉权
债权转让的合法性：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：
- 根据债权性质不得转让；
- 按照当事人约定不得转让；
- 依照法律规定不得转让。
- 在民间借贷纠纷中，债权通常是可以转让的，除非双方有特别约定或者法律有特别规定。
债权转让后的起诉权：
- 当债权人将债权转让给第三人后，新的债权人即取代了原债权人的地位，享有原债权人的所有权利，包括起诉权。
- 因此，在债权转让后，新的债权人可以基于其与债务人之间的债权债务关系，向法院提起诉讼，要求债务人履行还款义务。
三、债权转让的程序与注意事项
债权转让的程序：
- 债权转让应当通知债务人，未经通知，该转让对债务人不发生效力。
- 通知的方式可以是书面通知，也可以是口头通知，但为了确保通知的有效性，建议采用书面形式，并保留好通知的证据。
债权转让的注意事项：
- 在进行债权转让时，应当确保债权的真实性和合法性，避免转让无效的债权。
- 债权转让后，原债权人应当协助新的债权人办理相关手续，如提供债权凭证、协助通知债务人等。
- 如果债权转让涉及多个债权人或者债务人，应当确保所有相关方的权益得到妥善处理。
四、特殊情况下的处理
- 如果债权人因为经济困难等原因无法承担起诉费用或者无法亲自参与诉讼，可以考虑寻求法律援助或者委托律师代理诉讼。
- 在某些情况下，债权人也可以与债务人协商达成和解协议或者调解协议，以避免诉讼带来的时间和金钱成本。
建议：如果您面临欠款无法追回且经济困难无法起诉的情况，建议您先考虑债权转让的可能性。如果债权可以转让，您可以寻找合适的受让人，并依法办理债权转让手续。如果债权无法转让或者您不愿意进行债权转让，那么您可以考虑寻求法律援助或者委托律师代理诉讼。如果您有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。