结论：执法人员提及嫌疑人家属隐私时，需根据具体情况判断其合法性与合理性，家属可通过沟通、投诉或法律途径维护自身权益。以下从多个角度详细分析：
一、执法人员提及家属隐私的合法性边界
法律依据
根据《中华人民共和国个人信息保护法》第十条，任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或公开他人个人信息。执法人员在履行职责时，若需涉及家属隐私（如联系方式、住址等），必须基于法定事由（如调查取证、通知相关人员）且遵循最小必要原则，即仅收集与案件直接相关的信息，并采取严格保密措施。
例外情形
若家属隐私信息与案件无关（如执法人员随意谈论家属职业、收入等），或执法人员未通过合法程序获取信息（如私自查询家属户籍记录），则可能构成违法。此时，家属有权要求执法人员停止侵害，并可向公安机关或上级部门投诉。
二、家属的应对策略
核实信息必要性
家属可主动询问执法人员：“您提及我的隐私信息是基于什么法律程序？这些信息与案件有何关联？”若执法人员无法提供合理说明，或信息明显超出案件需要（如要求提供无关的银行流水），家属有权拒绝提供并要求停止询问。
记录证据并投诉
若执法人员存在违规行为（如泄露隐私、态度恶劣），家属应录音录像或记录执法人员姓名、单位、时间地点，随后向公安机关督察部门或上级纪委投诉。投诉时需明确说明执法人员如何侵犯隐私（如公开讨论家属病情、未经同意传播信息等）。
法律救济途径
若隐私泄露导致家属名誉受损或经济损失（如被骚扰、诈骗），可依据《民法典》第1032条（隐私权保护）提起民事诉讼，要求侵权方停止侵害、赔礼道歉并赔偿损失。若执法人员涉嫌滥用职权，还可向检察院申请立案监督。
三、特殊情形：家属是否需配合提供信息？
配合义务的范围
根据《刑事诉讼法》第54条，家属作为证人时，有义务如实提供与案件有关的信息，但仅限于直接知晓的案件事实（如嫌疑人的行踪、作案工具藏匿地点等）。若执法人员要求提供与案件无关的隐私信息（如家属的社交记录、消费习惯），家属可拒绝。
拒绝配合的后果
若家属无正当理由拒绝提供关键证据（如明知嫌疑人藏匿地点却隐瞒），可能面临训诫、罚款等处罚（《刑事诉讼法》第193条）。但若信息与案件无关，拒绝提供不构成违法。
四、实务建议
保持冷静，明确边界
家属在面对执法人员询问时，可先要求对方出示工作证件和法律文书（如搜查证、询问通知书），确认程序合法性后再回应。若对信息必要性存疑，可回复：“我需要先咨询律师，确认是否需要提供这些信息。”
及时咨询专业律师
若隐私泄露已发生，或执法人员行为存在争议，建议家属携带相关证据（如录音、书面材料）向我咨询。我可协助分析行为合法性，制定投诉或诉讼策略，并代表家属与执法机关沟通。
总结：执法人员提及家属隐私需严格遵循法律程序，家属有权核实信息必要性、拒绝无关询问，并通过投诉或诉讼维护权益。若遇复杂情况，建议直接向我咨询，我将提供具体法律指导。