家属知道行踪却不透露罪犯行踪，如果构成窝藏、包庇行为，则是违法的。

在刑事案件中，家属如果明知罪犯的行踪却故意不向司法机关透露，可能涉及窝藏、包庇罪。根据我国刑法的相关规定，窝藏、包庇罪是指明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的行为。

1. 窝藏行为：如果家属为罪犯提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿，即构成窝藏行为。这种行为不仅违反了法律，还可能对案件的侦破和罪犯的抓捕造成严重阻碍。
2. 包庇行为：如果家属明知罪犯的罪行，却故意向司法机关提供虚假信息，或者为罪犯作假证明，以掩盖其罪行，即构成包庇行为。这种行为同样违反了法律，并可能误导司法机关的侦查方向。

因此，家属在知道罪犯行踪的情况下，应当积极向司法机关提供线索，协助抓捕罪犯，而不是故意隐瞒或包庇。如果家属的行为构成窝藏、包庇罪，将依法受到法律的制裁。

总之，家属知道行踪却不透露罪犯行踪，如果构成窝藏、包庇行为，是违法的。家属应当遵守法律，积极协助司法机关抓捕罪犯，以维护社会的公正和安宁。