为犯罪嫌疑人家属传递信息是否违法，需根据传递信息的具体内容、方式及目的来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 合法传递信息的情况

   • 一般生活信息：如果传递的是与案件无关的生活信息，如告知家属犯罪嫌疑人的身体状况、生活需求等，且这些信息不涉及案件秘密或可能影响案件公正处理的内容，那么这种传递行为通常是合法的。
   • 律师会见时的合法沟通：在律师会见犯罪嫌疑人时，律师可以依法向犯罪嫌疑人转达家属的关心和问候，同时也可以将犯罪嫌疑人的法律需求、意见等转达给家属。这是律师的合法职责之一，不构成违法。

2. 可能违法的情况

   • 传递案件秘密或影响案件公正处理的信息：如果传递的信息涉及案件的具体细节、证据、证人信息等，且这些信息可能被用于干扰案件调查、影响证人作证或破坏案件公正处理，那么这种传递行为就可能构成违法。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，可能构成帮助毁灭、伪造证据罪。
   • 利用传递信息实施其他犯罪行为：如果传递信息是为了实施其他犯罪行为，如传递毒品、武器等违禁品，或者传递用于诈骗、敲诈勒索等犯罪活动的信息，那么这种传递行为不仅违法，还可能构成更严重的犯罪。

3. 特殊情况下的法律责任

   • 律师的保密义务：律师在执业过程中，对了解到的国家秘密、商业秘密和个人隐私负有保密义务。如果律师违反保密义务，泄露案件秘密或影响案件公正处理的信息，不仅可能面临行业纪律处分，还可能承担法律责任。
   • 家属的知情权与限制：虽然家属有权了解犯罪嫌疑人的基本情况和案件进展，但这种知情权是受到限制的。家属不得通过非法手段获取案件信息，也不得利用获取的信息实施违法犯罪行为。

法律建议：

• 对于犯罪嫌疑人家属而言，应当遵守法律法规，不要试图通过非法手段获取案件信息或传递可能影响案件公正处理的信息。
• 如果家属需要了解犯罪嫌疑人的情况或转达关心，可以通过合法途径进行，如通过律师会见时转达或等待司法机关的正式通知。
• 如果家属发现有人试图通过非法手段传递案件信息或实施其他违法犯罪行为，应当及时向司法机关举报。

可能后果：

• 如果因传递违法信息而构成犯罪的，将依法承担刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役或罚金等处罚。
• 即使不构成犯罪，违法传递信息也可能受到行政处罚或行业纪律处分，如罚款、拘留或吊销律师执业证书等。

总之，为犯罪嫌疑人家属传递信息是否违法需根据具体情况判断。在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。