邻里占用公共面积的行为，在符合一定条件下是可以立案的。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果邻里占用公共面积，如楼道、走廊、公共绿地等，这明显违反了相邻关系的处理原则，侵犯了其他业主的合法权益。在此情况下，受侵害的业主有权要求侵权人停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并可以依法向人民法院提起诉讼。
二、立案条件与流程
证据收集：
- 在提起诉讼前，你需要收集足够的证据来证明邻里确实占用了公共面积。这可以包括现场照片、视频、物业公司的证明、其他业主的证言等。
- 证据应当真实、合法、有效，能够清晰地反映邻里占用公共面积的事实。
确定被告：
- 你需要明确知道占用公共面积的邻里是谁，即确定被告的身份信息。
- 如果无法直接获取被告的身份信息，可以向物业公司或相关部门查询。
撰写起诉状：
- 起诉状应当包括原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容。
- 在事实和理由部分，你需要详细阐述邻里占用公共面积的事实、对你的影响以及你的诉求。
提交法院：
- 将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院。
- 法院在收到起诉状后，会进行审查，如果符合立案条件，会予以立案并通知你。
三、可能的法律后果
如果法院认定邻里确实占用了公共面积：
- 法院可能会判决邻里停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并可能要求邻里承担一定的赔偿责任。
- 如果邻里拒不履行判决，你可以向法院申请强制执行。
如果法院认定邻里没有占用公共面积或你的诉求不成立：
- 法院可能会驳回你的诉讼请求。
- 在这种情况下，你需要尊重法院的判决，并可以考虑通过其他途径解决纠纷，如与邻里协商、寻求物业公司的帮助等。
四、建议与提醒
在提起诉讼前，尽量与邻里进行协商：
- 协商是解决邻里纠纷的一种有效方式，可以避免不必要的法律诉讼和矛盾升级。
- 如果协商无果，再考虑提起诉讼。
寻求物业公司的帮助：
- 物业公司作为小区的管理者，有责任维护小区的公共秩序和公共利益。
- 你可以向物业公司反映邻里占用公共面积的情况，并要求物业公司进行调解或处理。
保持冷静和理性：
- 在处理邻里纠纷时，保持冷静和理性是非常重要的。
- 不要因为情绪激动而采取过激行为，以免加剧矛盾或引发不必要的法律纠纷。
如果你遇到了邻里占用公共面积的问题，并且符合上述立案条件，你可以依法向人民法院提起诉讼。在处理过程中，如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。