结论：侵占他人宅基地是否可立案，需根据具体情况判断，可能涉及刑事立案或民事立案两种情形。以下从不同角度为您详细分析：
一、刑事立案情形
非法占用农用地罪（若宅基地属于农用地范畴）
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百四十二条，违反土地管理法规，非法占用耕地、林地等农用地，改变被占用土地用途，数量较大，造成耕地、林地等农用地大量毁坏的，构成非法占用农用地罪。
- 立案标准：
- 非法占用基本农田五亩以上或者基本农田以外的耕地十亩以上的；
- 非法占用防护林地或者特种用途林地数量单种或者合计五亩以上的；
- 非法占用其他林地十亩以上的；
- 非法开垦未利用地，造成土地沙化、水土流失等恶劣生态环境破坏的；
- 另有观点认为，非法占用基本农田达到10亩以上，或非法占用基本农田以外的耕地达到30亩以上，或其他土地达到50亩以上，也可能构成犯罪。
- 即使未达到上述数量标准，但若造成直接经济损失30万元以上，或导致耕地大量毁坏、植被严重破坏，或影响群众生产、生活并引发纠纷及恶劣影响，也应予以立案。
- 法律后果：若构成非法占用农用地罪，将面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的法律制裁。
非法侵入住宅罪（若侵占行为涉及强行闯入住宅）
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
- 适用情形：如果侵占行为伴随未经允许强行闯入他人住宅，或经要求退出仍拒绝退出，严重影响居住者生活安宁的，可依据此条款向公安机关报案。
二、民事立案情形
民事侵权纠纷
- 构成要件：未经土地合法使用权人同意，擅自占有、使用其土地，损害了土地合法权利人的权益，即构成侵权。例如，在他人宅基地上建房、堆放杂物等。
- 处理方式：土地合法使用权人可向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人停止侵害、排除妨碍、返还土地，并可主张损失赔偿。
- 证据要求：原告需提供土地使用权证等证据证明自己的合法权益，以及对方侵占土地的事实证据（如现场照片、视频、证人证言等）。
宅基地权属争议
- 处理流程：若宅基地权属存在争议，应先由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。对处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉。
- 法律依据：根据《中华人民共和国土地管理法》第十四条，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。
三、报警与后续处理
报警适用性：
- 若侵占行为涉及刑事犯罪（如非法占用农用地罪、非法侵入住宅罪），可向公安机关报案。
- 若为单纯的宅基地权属争议或轻微侵权行为，建议优先通过协商、调解或民事诉讼解决，此类情况虽可向公安机关反映，但通常不属于刑事受案范围。
报警后处理流程：
- 公安机关接到报警后，将依法审查是否属于管辖范畴。对涉嫌犯罪的侵占行为，将立案侦查并收集证据；对不构成犯罪的民事纠纷，可能告知当事人通过司法途径解决。
- 若案件被认定为民事纠纷，当事人需向法院提起确权诉讼或侵权赔偿诉讼。
建议：
- 在处理侵占宅基地问题时，首先明确宅基地的权属情况，收集相关证据。
- 若侵占行为严重或涉及刑事犯罪，及时向公安机关报案；若为民事纠纷，可尝试协商解决，协商无果则向人民法院提起诉讼。
- 在整个过程中，注意保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。