结论前置：针对您提出的“隔壁邻居侵占公共面积能否司法起诉”的问题，答案是肯定的，您完全有权通过司法途径来维护自身及全体业主的合法权益。以下是从多个角度对此问题的详细分析：
一、法律依据与侵权性质
明确的法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公共面积（如公摊面积）属于业主共有，任何业主或非业主使用人不得擅自侵占。这明确了公共面积的法律属性，即全体业主的共同财产。
- 邻居侵占公共面积，侵犯了其他业主对共有部分的合法权益，包括使用权、共同管理权等，此行为违反了相关法律法规及物业管理规约。
侵权行为的认定：
- 侵占公共面积的行为，不仅违反了法律法规，也违背了社会公德和邻里和睦的原则。这种行为可能引发一系列纠纷，影响小区的和谐稳定。
二、司法起诉的可行性与效果
法律支持维权：
- 《最高人民法院关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》明确规定，对于擅自占用、处分业主共有部分的行为，权利人请求排除妨害、恢复原状、确认处分行为无效或赔偿损失的，人民法院应予支持。这为业主起诉提供了明确的法律依据。
实际效果：
- 制止侵权行为：通过司法起诉，法院可以判决邻居停止占用公共面积，拆除私自搭建物，恢复公共面积的原状。
- 获得赔偿：若因邻居侵占导致经济损失（如物业费增加、房屋价值受损等），业主可要求赔偿，法院会根据具体情况判决赔偿金额。
- 维护公共秩序：起诉不仅维护了个人权益，也维护了小区的公共秩序和全体业主的利益，有助于树立正确的行为准则。
三、起诉前的考虑与准备
诉讼成本与时间：
- 在决定起诉前，您需要评估律师费、诉讼费等成本，以及诉讼可能耗费的时间。虽然司法途径是有效的，但也需要考虑成本效益比。
证据收集：
- 起诉前需收集充分证据，如照片、视频、物业证明、证人证言等，以证明邻居的侵占行为。证据是诉讼成功的关键，务必确保证据的充分性和合法性。
其他解决途径：
- 友好沟通：在起诉前，可以尝试与邻居进行友好沟通，要求其停止侵占并恢复原状。这有助于维护邻里关系，避免不必要的纠纷。
- 物业投诉：向物业反映问题，要求物业制止侵占行为。物业作为小区的管理者，有责任维护小区的公共秩序。
- 举报违法建筑：如果邻居的侵占行为涉及违法搭建，可以向城乡规划部门举报，由其责令拆除。
四、起诉流程与注意事项
确定诉讼主体：
- 明确被告身份信息，包括姓名、住址、联系方式等。如有多个邻居共同侵占，可列为共同被告。
选择管辖法院：
- 通常应向不动产所在地的基层人民法院提起诉讼。这有助于确保诉讼的顺利进行和判决的有效执行。
注意诉讼时效：
- 根据民法典规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。您应在知道或应当知道权益受侵害之日起三年内提起诉讼，以免丧失诉讼权利。
五、可能面临的法律后果
对邻居的法律后果：
- 如果法院判决邻居停止侵占并恢复原状，邻居必须履行判决义务。否则，可能面临强制执行、罚款等法律后果。
对您的法律后果：
- 如果您能够提供充分证据证明邻居的侵占行为，并成功获得法院的支持，您将能够维护自己的合法权益，并可能获得相应的赔偿。
总结与建议：面对邻居侵占公共面积的情况，您完全有权通过司法途径来维护自身及全体业主的合法权益。在决定起诉前，请务必考虑诉讼成本、时间因素及其他解决途径的可行性。同时，注重证据的收集和保存，为后续的维权行动提供有力支持。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。