1. 关于调解后的法院判决问题
   若双方已就轻伤案件达成调解协议，法院在审查调解协议合法性、自愿性后，通常会根据调解协议内容制作调解书，调解书经双方签收后即具有法律效力，案件以调解结案，法院不再对案件进行实体判决。这意味着，一旦调解成功，法院不会对行为人判处刑罚或作出其他实体性判决，而是以调解书确认双方的权利义务关系。

2. 调解未达成或调解无效的情况
   若双方未能达成调解协议，或调解协议被法院认定无效（如存在胁迫、显失公平等情形），法院将依法对案件进行审理并作出判决。根据《刑法》第234条，故意伤害他人致轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。但若行为人具有自首、立功、认罪认罚、积极赔偿并取得谅解等情节，法院可能从轻、减轻或免除处罚；反之，若行为人拒不认罪、无悔罪表现或存在累犯等情节，法院可能从重处罚。

3. 调解对量刑的影响
   即使案件进入审判阶段，调解成功（即行为人积极赔偿并取得被害人谅解）仍可能对量刑产生重大影响。根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，对于民间纠纷引发的轻伤害案件，若行为人认罪悔罪、积极赔偿并取得被害人谅解，法院可以依法从宽处理，甚至可能适用缓刑或免予刑事处罚。但需注意，调解成功并不意味着必然免除刑罚，法院仍需综合全案情节作出最终判断。

4. 实务建议

   • 对行为人：若已造成轻伤后果，建议积极与被害人沟通，争取达成调解协议并履行赔偿义务，以争取从宽处理；若调解失败，应如实供述罪行、认罪认罚，并积极配合司法程序。
     
   • 对被害人：若希望获得赔偿，可与行为人协商调解；若调解不成，可通过刑事附带民事诉讼主张赔偿，但需注意刑事判决中的赔偿范围可能与民事赔偿存在差异。
     

总结：调解成功时，法院以调解书结案，不再判决；调解失败时，法院依法判决，但调解情况可能影响量刑。具体案件处理需结合事实、证据及双方态度综合判断，如有疑问可进一步向我咨询。