结论前置：领取裁决书后双方都上诉，案件将进入二审程序，由二审法院对案件进行全面审查并作出最终裁决。以下是详细解释和说明：

1. 上诉程序启动：

   • 当双方在领取裁决书后均选择上诉，这标志着案件正式进入二审程序。上诉是当事人对一审裁决不服，请求上级法院对案件进行重新审理的法律行为。
   • 双方需在法定的上诉期限内（通常为裁决书送达之日起十五日内）向一审法院或直接向二审法院提交上诉状，并缴纳上诉费用。

2. 二审法院审查：

   • 二审法院在收到上诉状后，会对案件进行全面审查，包括一审裁决的事实认定、法律适用以及程序合法性等方面。
   • 二审法院可能采取书面审查或开庭审理的方式，具体取决于案件的复杂程度和法院的判断。

3. 二审裁决结果：

   • 二审法院在审查完毕后，会作出最终裁决。裁决结果可能包括维持原判、改判或发回重审等。
   • 如果二审裁决为终审裁决，即具有法律效力，双方必须履行。若一方不履行，另一方可以申请法院强制执行。

4. 对双方的建议：

   • 准备充分：在上诉前，双方应充分准备上诉材料，包括上诉状、证据材料等，确保上诉理由充分、证据确凿。
   • 理性对待：上诉是法律赋予当事人的权利，但并不意味着上诉就一定能改变一审裁决结果。双方应理性对待上诉，尊重法院的裁决。
   • 寻求专业帮助：由于上诉程序涉及复杂的法律问题和程序要求，建议双方寻求专业律师的帮助，以确保上诉的顺利进行和合法权益的维护。

5. 可能的法律后果：

   • 如果二审维持原判，双方需按照一审裁决履行义务。若一方不履行，另一方可以申请法院强制执行，并可能面临罚款、拘留等法律后果。
   • 如果二审改判，双方需按照新的裁决履行义务。改判可能涉及赔偿金额的增减、责任主体的变更等。
   • 如果二审发回重审，案件将回到一审法院重新审理。双方需重新准备证据材料，参与庭审过程。

总结：领取裁决书后双方都上诉，案件将进入二审程序。双方应充分准备上诉材料，理性对待上诉结果，并寻求专业律师的帮助以确保合法权益的维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。