当您装作无意却被别人打伤，且对方拒不提供医药费时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 及时报警并保留证据

   • 立即报警：遭受殴打后，应第一时间拨打110报警电话，向警方详细陈述被打经过及伤情。警方的介入不仅有助于制止侵害行为，还能为后续的法律程序提供重要依据。
   • 保留证据：及时前往医院接受治疗，并妥善保管医疗记录、诊断证明、费用清单等相关材料。这些材料是证明您受伤情况及医疗费用支出的关键证据。同时，如果可能，收集现场照片、视频、目击者证言等证据，以进一步证明对方的侵权行为。

2. 申请伤情鉴定

   • 根据《公安机关办理行政案件程序规定》，公安机关在受理伤害案件后，应在24小时内开具伤情鉴定委托书，并告知您到指定的鉴定机构进行伤情鉴定。
   • 伤情鉴定结果将作为后续法律程序中的重要证据，有助于确定赔偿标准和责任划分。如果伤情达到轻伤以上标准，对方可能涉嫌故意伤害罪，这将对您后续的法律行动产生重要影响。

3. 通过法律途径解决纠纷

   • 治安处罚与调解：若对方的行为尚未构成犯罪，公安机关可依据《治安管理处罚法》对其处以拘留、罚款等行政处罚。在此过程中，公安机关会组织双方进行调解。若调解成功，可签订调解协议；若调解不成或协议不履行，您可依法提起民事诉讼。
   • 刑事自诉与附带民事诉讼：若伤情达到轻伤以上标准，对方可能涉嫌故意伤害罪。此时，您可以选择向法院提起刑事自诉，要求追究其刑事责任。同时，可提起附带民事诉讼，主张医疗费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等赔偿项目。
   • 单独提起民事诉讼：即使未启动刑事程序或刑事案件已终结，您仍可向法院提起民事诉讼，要求对方承担侵权赔偿责任。在提起诉讼时，您需要准备起诉状、证据材料及身份证明文件，并按照法定程序完成立案、举证、辩论等环节。

4. 寻求法律支持与援助

   • 在处理此类纠纷时，您可能会遇到各种法律问题，如证据收集、法律程序、赔偿标准等。作为专业律师，我可以为您提供针对性的法律意见和诉讼策略，帮助您更好地维护自己的合法权益。
   • 若您经济困难无力支付诉讼费用，可向当地司法机关申请缓交、减交或免交相关费用，以确保您能够顺利行使诉讼权利。

在采取上述措施时，您需要注意以下几点：

• 保持冷静，不要与对方发生进一步的冲突或争执，以免加重伤情或引发其他法律问题。
• 严格按照法律程序行事，不要采取非法手段或暴力行为来解决问题，否则可能会承担相应的法律责任。
• 及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能的法律后果和赔偿标准，以便做出明智的决策。

如果您在处理此类纠纷过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将竭诚为您提供专业的法律服务。