针对您提出的“邻居修改外墙是否可以起诉”的问题，这确实需要根据具体情况来判断。以下是我为您详细梳理的解答：
一、可以起诉的情况
侵犯合法权益
- 如果邻居修改外墙的行为侵占了您的宅基地、通行道路等合法使用的土地，或者影响了您的房屋使用、正常通行、采光、通风等权益，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻权的规定，您有权向法院提起诉讼，要求邻居停止侵权行为，恢复原状，并可能要求赔偿损失。
违反规划或建筑规范
- 若邻居修改外墙未经相关部门批准，占用了公共区域，或者违反了当地对于建筑规划的具体规定（如建筑退让红线距离、外墙装饰规范等），且这些行为影响到了公共安全、小区整体规划或相邻关系的和谐，那么您也可以考虑通过诉讼途径来维护自身权益。
二、不建议起诉或难以胜诉的情况
在合法范围内修改
- 如果邻居是在自己合法拥有的土地范围内，按照规定的要求修改外墙，没有侵犯到他人权益和违反相关规定，那么起诉将很难获得法院的支持。在这种情况下，我们应尊重邻居的合法权益。
存在误会或可协商解决
- 对于外墙修改可能涉及的边界划分、设计风格等存在的误会，建议先通过友好协商、找居委会或物业调解等方式来解决问题。在没有确凿证据证明邻居侵权的情况下，友好协商沟通、明确边界和解决方案是更为妥当的选择。
三、起诉前的建议步骤
协商解决：在决定起诉之前，应首先尝试与邻居进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。这有助于维护邻里关系，避免不必要的法律纠纷。
行政解决：若协商无果，您可以向当地土地管理部门或城乡规划主管部门投诉举报邻居的违法建设行为。这些部门有权对违法建设进行调查和处理，可能能够更快地解决问题。
收集证据：无论是否选择起诉，都应提前收集好相关证据，如土地使用证明、现场照片、视频、物业或居委会的调解记录等。这些证据将有助于支持您的诉求，或在协商过程中增强您的谈判地位。
四、法律依据
- 《中华人民共和国民法典》中关于相邻权的规定，如第二百八十八条和第二百九十一条等条款，对相邻关系中的权益保护进行了详细规定。
- 《中华人民共和国土地管理法》和《中华人民共和国城乡规划法》等相关法律法规对违法建设行为有明确的处罚规定，您可以依据这些法律法规来维护自己的合法权益。
综上所述，面对邻居修改外墙的情况，您应首先判断其行为是否侵犯了自己的合法权益或违反了相关法律法规。若确实存在侵权行为或违法行为，且协商无果，您可以考虑依法提起诉讼；若不存在问题或可通过其他途径解决，则应尊重邻居的合法权益，寻求和平解决方案。