是的，个人手机号码发送的催收短信中如果包含姓名及恐吓内容，通常属于违法行为。以下从几个角度详细分析：

1. 侵犯个人隐私权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，包括姓名、联系方式等。未经本人同意，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。催收短信中直接使用姓名，若未经债务人同意，可能构成对个人隐私权的侵犯。

2. 恐吓行为的违法性：

   • 恐吓行为，即通过言语、文字等方式对他人进行威胁，使其产生恐惧心理，可能构成《中华人民共和国治安管理处罚法》中的“威胁他人人身安全”行为，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 若恐吓行为情节严重，如造成被害人精神失常、自杀等严重后果，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款，构成犯罪。

3. 催收行为的合法性边界：

   • 催收债务本身并不违法，但必须遵守法律法规，不得采取非法手段。合法的催收方式应限于与债务人协商、通过法律途径解决等。
   • 使用个人手机号码发送包含恐吓内容的催收短信，显然超出了合法催收的范畴，属于违法行为。

4. 实际案例与法律后果：

   • 在实际案例中，因发送恐吓催收短信而被处罚的案例并不鲜见。这些案例中，催收者往往因侵犯他人隐私权、威胁他人人身安全等违法行为而受到行政处罚或刑事处罚。
   • 对于债务人而言，收到此类短信后，应及时保留证据（如短信截图、通话记录等），并向公安机关报案或寻求法律帮助。

建议：

• 若您作为债务人收到此类短信，首先保持冷静，不要因恐吓而做出不理智的行为。
• 及时保留证据，包括短信内容、发送时间、发送号码等，以便后续维权。
• 向公安机关报案，说明情况并提供证据，由公安机关依法处理。
• 若因此遭受精神损害或其他损失，可考虑通过法律途径向催收者索赔。

总结：个人手机号码发送的催收短信中如果包含姓名及恐吓内容，不仅侵犯了债务人的个人隐私权，还可能构成威胁他人人身安全的违法行为。债务人应保留证据并及时报案，以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。