结论：非法吸收公众存款被定性为洗钱罪的情况下，受害者仍然有权提起民事诉讼，但需根据具体情况选择合适的被告和诉讼请求。
分析说明：
刑事与民事诉讼的独立性：
- 刑事诉讼主要解决的是犯罪行为的定罪与量刑问题，而民事诉讼则是解决因犯罪行为导致的民事权益受损的赔偿问题。两者在法律性质、目的和程序上均存在显著差异，因此刑事诉讼的进行并不妨碍民事诉讼的提起。
受害者的民事权利：
- 在非法吸收公众存款并涉嫌洗钱罪的案件中，受害者作为资金的所有者，其财产权益受到了侵害。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，受害者有权要求侵权人（即犯罪嫌疑人或被告人）承担民事赔偿责任，以恢复其受损的财产权益。
民事诉讼的被告选择：
- 受害者在提起民事诉讼时，需要明确被告的身份。在非法吸收公众存款并涉嫌洗钱罪的案件中，被告可能是直接实施犯罪行为的个人或单位，也可能是与犯罪行为有关联的其他主体（如提供资金账户、协助转移资金等）。受害者应根据具体情况选择合适的被告，并确保诉讼请求的明确性和合理性。
民事诉讼的诉讼请求：
- 受害者在民事诉讼中可以提出的诉讼请求包括但不限于：要求被告返还非法吸收的资金、赔偿因资金被非法吸收而导致的损失（如利息损失、交易费用等）、承担诉讼费用等。具体诉讼请求应根据受害者的实际损失和法律规定进行确定。
民事诉讼与刑事诉讼的衔接：
- 在刑事诉讼过程中，如果受害者已经提起了附带民事诉讼，那么该民事诉讼将与刑事诉讼一并审理。如果受害者未提起附带民事诉讼，也可以在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼。但需要注意的是，单独提起民事诉讼时，受害者需要承担举证责任，证明其民事权益受到了侵害以及侵权人的过错程度等。
行动建议：
- 收集证据：受害者在提起民事诉讼前，应尽可能收集与案件相关的证据材料，如转账记录、合同协议、聊天记录等，以证明其民事权益受到了侵害以及侵权人的过错程度。
- 咨询律师：由于民事诉讼涉及复杂的法律程序和专业知识，受害者在提起诉讼前应咨询专业律师的意见，以确保诉讼请求的合理性和合法性。
- 及时起诉：根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事诉讼的时效期间为三年。受害者应在知道或应当知道其民事权益受到侵害之日起三年内提起诉讼，以免丧失诉讼权利。
特殊场景：
- 如果犯罪嫌疑人或被告人已经死亡或下落不明，受害者仍然可以提起民事诉讼，但可能需要通过公告送达等方式进行诉讼程序。
- 如果受害者众多且损失巨大，可以考虑提起集体诉讼或代表人诉讼，以降低诉讼成本并提高诉讼效率。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第一百八十六条：“因当事人一方的违约行为，损害对方人身权益、财产权益的，受损害方有权选择请求其承担违约责任或者侵权责任。”
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。”
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。