非机动车不注意观察路况发生道路交通事故，主要适用的法律条款为《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定：
- 根据该法第三十八条，车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。非机动车不注意观察路况，很可能违反了这一确保安全通行的原则。
- 第六十八条规定，非机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口，应当按照下列规定通行：…（四）遇有停止信号时，应当依次停在路口停止线以外。没有停止线的，停在路口以外；…（六）向右转弯遇有同方向前车正在等候放行信号时，在本车道内能够转弯的，可以通行；不能转弯的，依次等候。虽然这一条款主要针对的是交叉路口的通行，但其中体现的“确保安全、依次通行”的原则，同样适用于非机动车在其他路段的行驶。若非机动车不注意观察路况，可能导致与前车或行人发生碰撞，从而违反这一原则。
- 更为直接相关的是，如果非机动车驾驶员因不注意观察路况而违反了其他具体的交通规则（如逆行、闯红灯等），那么这些具体的违规行为也将受到相应的法律处罚，这些处罚依据同样来源于《道路交通安全法》的相关规定。
事故责任划分：
- 在非机动车因不注意观察路况而发生交通事故时，事故责任的划分将依据双方或多方的过错程度来确定。如果非机动车驾驶员的过错是导致事故发生的主要原因，那么其将承担主要或全部责任。
- 责任的划分还会考虑其他因素，如对方是否存在过错、是否采取了必要的避让措施等。因此，在具体案件中，需要综合分析各种因素来确定责任比例。
法律后果：
- 如果非机动车驾驶员因不注意观察路况而承担事故责任，那么其可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿对方因事故造成的财产损失和人身伤害费用。
- 在某些情况下，如果非机动车驾驶员的违规行为严重到构成犯罪（如交通肇事罪），那么其还可能面临刑事责任的追究。
建议：
- 对于非机动车驾驶员来说，遵守交通规则、注意观察路况是预防交通事故的关键。在行驶过程中，应时刻保持警惕，注意周围环境的变化，确保自己和他人的安全。
- 如果不幸发生交通事故，应立即停车并保护现场，及时报警并等待交警的到来。在交警到来之前，不要随意移动车辆或改变现场状况，以免影响事故责任的划分。
- 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。