可以告他，邻居的行为涉嫌侵犯你父亲的人格权以及你的相关权益，你可以通过法律途径来维护自身合法权益。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

1. 人格权保护：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有基于人身自由、人格尊严产生的其他人格权益，死者的姓名、肖像、名誉、荣誉、隐私、遗体等受到侵害的，其配偶、子女、父母有权依法请求行为人承担民事责任。你父亲的坟墓是其遗体安息之所，邻居擅自挖掘，严重侵犯了你父亲的人格尊严，同时也侵害了你作为近亲属的合法权益。
2. 侵权责任：邻居的行为构成侵权，应当承担侵权责任。你可以要求邻居停止侵害、恢复原状（如重新修缮坟墓）、赔偿损失（包括精神损害赔偿等）。精神损害赔偿方面，由于邻居的行为给你及家人造成了极大的精神痛苦，法院会根据侵权行为的情节、后果以及你的实际损失等因素，酌情确定赔偿数额。

实际操作角度

1. 收集证据：在采取法律行动之前，你需要收集相关证据来证明邻居的侵权行为。这包括但不限于现场照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于你在诉讼中证明邻居的过错以及你因此遭受的损失。
2. 协商调解：在收集到足够证据后，你可以先尝试与邻居进行协商调解，看是否能够达成和解协议，要求邻居承担相应的责任并赔偿损失。如果协商无果，你可以考虑向相关部门投诉或寻求法律援助。
3. 提起诉讼：如果协商调解不成，你可以向人民法院提起民事诉讼，要求邻居承担侵权责任并赔偿损失。在诉讼过程中，你需要提交相关证据来支持你的诉讼请求，并接受法院的审理和判决。

注意事项

1. 及时行动：由于坟墓被挖是一个严重的事件，且可能随着时间的推移而证据灭失，因此你需要及时采取行动来维护自身权益。
2. 保持冷静：在处理此类事件时，保持冷静和理智至关重要。避免与邻居发生冲突或采取过激行为，以免加重事态的严重性。
3. 寻求专业帮助：如果你对法律程序或诉讼过程不熟悉，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够为你提供专业的法律建议和指导，帮助你更好地维护自身权益。

在处理此类事件时，务必保持冷静和理智，通过合法途径来维护自身权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。