监狱通知家属接人日期不对应，监狱方面可能需要承担行政责任或民事责任，具体取决于其行为的性质和后果。以下是对此问题的详细分析：
一、行政责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国监狱法》及相关行政法规，监狱有义务按照法定程序和规定执行刑罚，包括通知家属接人的日期。若监狱未依法履行通知义务，或通知的日期与实际不符，可能构成行政违法。
责任形式：
- 监狱方面可能因此受到上级主管部门的批评、警告、责令改正等行政处分。
- 在严重情况下，若监狱工作人员因故意或重大过失导致通知错误，可能面临行政纪律处分，如记过、降级、撤职等。
二、民事责任
法律依据：
- 若监狱的通知错误导致家属因此遭受经济损失（如因提前或推迟接人而产生的额外交通、住宿费用等），监狱方面可能构成侵权，需承担民事赔偿责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，监狱作为侵权人，需赔偿因其过错行为给家属造成的实际损失。
责任范围：
- 民事赔偿的范围通常限于家属因通知错误而直接产生的经济损失，如交通费、住宿费等。
- 若家属能证明因通知错误还遭受了其他损失（如精神损害等），在符合法律规定的情况下，也可能要求监狱方面进行相应赔偿。但精神损害赔偿的认定和计算通常较为复杂，需根据具体情况和法律规定进行判断。
三、特殊情况考虑
不可抗力因素：
- 若监狱因不可抗力因素（如自然灾害、突发事件等）导致通知错误，且已尽到合理注意义务和及时补救措施，可能减轻或免除其责任。
家属过错：
- 若家属在接到通知后未及时确认或因自身原因导致未能按时接人，监狱方面可能不承担全部责任。在此情况下，需根据双方过错程度进行责任划分。
四、建议与措施
家属应对：
- 家属在接到监狱通知后，应及时确认通知内容，并与监狱方面保持沟通，确保接人日期的准确性。
- 若因监狱通知错误导致损失，家属可收集相关证据（如交通票据、住宿发票等），向监狱方面提出赔偿要求。
监狱改进：
- 监狱方面应加强内部管理，完善通知程序，确保通知的准确性和及时性。
- 在发生通知错误时，监狱应及时采取补救措施，减少对家属的影响，并主动承担相应责任。
若您遇到监狱通知家属接人日期不对应的情况，且因此遭受了损失或产生了纠纷，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。