结论：在银行贷款担保被执行且家庭困难的情况下，可以尝试与银行协商只还本金，但能否成功取决于多种因素，包括银行的政策、您的还款能力、担保情况以及协商的技巧等。
分析说明：
银行政策与灵活性：
- 不同银行对于贷款担保被执行后的处理政策可能有所不同。一些银行可能更注重维护客户关系，愿意在特定情况下（如家庭困难）提供一定的还款灵活性，包括减免部分利息或只要求偿还本金。
- 然而，也有银行可能坚持按照合同约定执行，不愿意做出让步。这取决于银行的内部政策、风险控制策略以及对您个人情况的评估。
您的还款能力与担保情况：
- 如果您能够证明当前家庭确实面临严重困难，且这种困难是暂时的，未来有能力恢复还款能力，银行可能更愿意考虑您的协商请求。
- 担保情况也是银行考虑的重要因素。如果担保物价值充足，银行可能更倾向于通过处置担保物来收回贷款，而不是直接减免本金。但如果担保物价值不足或处置困难，银行可能更愿意与您协商还款方案。
协商技巧与沟通：
- 在与银行协商时，您需要准备充分的证据来证明家庭困难的情况，如医疗证明、失业证明等。
- 同时，您需要提出一个合理的还款方案，包括只还本金的请求以及未来的还款计划。
- 有效的沟通技巧和诚恳的态度也是协商成功的关键。您需要向银行表达您的还款意愿和诚意，以及当前面临的困境。
法律建议：
- 尝试协商：首先，您可以尝试与银行进行协商，表达您的还款意愿和当前面临的困难，提出只还本金的请求。在协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的表达。
- 寻求法律援助：如果协商无果，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师。律师可以帮助您分析合同条款、评估法律风险，并提供更具体的法律建议。在某些情况下，律师还可以代表您与银行进行协商或提起诉讼。
- 了解法律后果：在协商或诉讼过程中，您需要了解可能的法律后果。如果银行坚持要求按照合同约定执行，您可能需要承担相应的法律责任，包括被强制执行担保物或面临其他法律制裁。
行动建议：
- 准备证据：收集并整理证明家庭困难的证据，如医疗证明、失业证明、收入证明等。
- 制定还款计划：根据您的实际情况，制定一个合理的还款计划，包括只还本金的请求以及未来的还款时间和金额。
- 与银行沟通：主动与银行联系，表达您的还款意愿和当前面临的困难，提出协商请求，并提交相关证据和还款计划。
- 寻求专业帮助：如果协商无果或您对法律程序不熟悉，可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此上述分析仅供参考。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。