核心结论：房屋退税人若在监狱服刑，退税事宜可由其法定代理人或受托人代为办理；若无合适代理人或受托人，可向税务机关说明情况，寻求特殊处理。以下为详细说明：

1. 法定代理人代为办理

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，服刑人员属于限制民事行为能力人或无民事行为能力人（视服刑期间具体情况及原民事行为能力状态而定），其民事法律行为可由法定代理人代为实施。
   • 操作方式：退税人的法定代理人（如配偶、父母、子女等）可携带退税人及自身的身份证明、退税相关材料（如购房合同、完税证明等），前往税务机关办理退税手续。

2. 受托人代为办理

   • 法律依据：若退税人在服刑前已通过合法程序（如公证委托）委托他人代为办理退税事宜，则受托人可依据委托书及相关身份证明、退税材料，前往税务机关办理退税。
   • 注意事项：委托书需明确委托事项、权限及期限，且需经公证机关公证，以确保其法律效力。若委托书未公证或已过期，则可能无法作为办理退税的依据。

3. 向税务机关说明情况

   • 特殊情况处理：若退税人无合适法定代理人或受托人，或因服刑期间无法亲自办理退税且未提前委托他人，可向税务机关说明情况，请求税务机关根据实际情况给予特殊处理。
   • 所需材料：除退税相关材料外，还需提供服刑证明（如监狱出具的服刑通知书或相关证明文件），以证明退税人确实无法亲自办理退税事宜。

建议：在处理此类事宜时，建议提前与税务机关沟通，了解具体办理流程及所需材料，以确保退税事宜能够顺利办理。若您在此过程中遇到任何法律问题或困惑，可直接向我咨询，我将为您提供专业、详细的解答。