妻子有权要求返还部分或全部款项，具体需根据继承关系和资金性质确定追讨方案。以下是详细分析：

一、明确法律关系：妻子与女儿同为第一顺序继承人

根据《民法典》第1127条，配偶、子女、父母同为第一顺序继承人。若丈夫未立遗嘱，其遗产（包括银行卡内资金）应由妻子和女儿平均分配（特殊情形如女儿未成年或丧失劳动能力可适当多分）。女儿单独取走全部款项的行为，侵犯了妻子的合法继承权。

二、资金性质影响追讨范围：需区分个人财产与共同财产

1. 若资金为夫妻共同财产（如丈夫工资、经营收益等）：
   妻子首先享有50%份额，剩余50%才作为遗产分配。女儿需返还妻子应得的50%+遗产中应分得的份额（如两人平分遗产，则女儿需返还总金额的75%）。

2. 若资金为丈夫个人财产（如婚前存款、遗嘱明确只归丈夫的财产等）：
   全部资金作为遗产分配，妻子和女儿原则上各分50%（特殊情形除外）。女儿需返还妻子应得的50%。

三、追讨步骤：协商→调解→诉讼

1. 协商解决：
   妻子可先与女儿沟通，要求返还应得份额。需保留银行卡流水、婚姻关系证明（如结婚证）、丈夫死亡证明等证据。

2. 人民调解委员会调解：
   若协商无果，可申请社区或司法所调解，调解协议具有法律效力，可申请法院强制执行。

3. 诉讼追讨：
   若调解失败，妻子可向法院提起继承纠纷诉讼，要求女儿返还侵占的遗产。需提交证据包括：

   • 丈夫死亡证明、亲属关系证明（证明妻子与女儿的继承身份）；
     
   • 银行卡流水（证明资金归属及金额）；
     
   • 婚姻关系证明（如涉及共同财产分割）。

四、特殊情形提示

• 若女儿已将资金转移或挥霍：妻子仍可起诉要求返还，但执行难度可能增加。建议尽快采取法律行动。
  
• 若丈夫留有遗嘱：需按遗嘱内容分配，但遗嘱需合法有效（如自书遗嘱需本人书写、签名、注明年月日）。
  
• 若女儿未成年：妻子作为监护人可代为管理其继承份额，但不得侵占。

建议行动：妻子应先收集证据（如银行卡、死亡证明、婚姻证明等），尝试与女儿协商或通过调解解决；若无法达成一致，尽快委托律师起草诉状向法院起诉，避免证据灭失或资金被转移。如有具体证据或细节需要进一步分析，可直接向我咨询。