针对您提出的“离婚财产纠纷中，女方朋友借钱回到女方父亲账户，男方起诉女方和朋友，该怎么办”这一问题，核心前提是涉及离婚财产分割、借款关系及资金流向的复杂法律纠纷。以下是分情况的核心结论及详细说明：

1. 若借款关系真实存在，且资金用于夫妻共同生活或经营
   若女方朋友能证明借款事实（如借条、转账记录、聊天记录等），且资金实际用于夫妻共同生活（如家庭开支、共同投资等），则该债务可能被认定为夫妻共同债务。此时，男方作为共同债务人之一，有权要求女方共同偿还；但若男方仅起诉女方朋友，朋友可主张债务系夫妻共同债务，要求追加女方为共同被告或通知男方追加。关键点：朋友需证明借款用途与夫妻共同生活相关，否则可能承担单独还款责任。

2. 若借款关系真实，但资金未用于夫妻共同生活
   若朋友能证明借款系女方个人债务（如资金用于女方个人消费、转给其父亲等），且男方无法证明该债务用于夫妻共同生活，则该债务可能被认定为女方个人债务。此时，男方起诉女方朋友时，朋友可主张债务与男方无关，要求驳回对其的诉讼请求；若男方同时起诉女方，女方需承担还款责任，但男方无权要求朋友直接向其还款（除非朋友自愿）。关键点：朋友需保留资金流向证据（如转账至女方父亲的记录），以证明债务未用于夫妻共同生活。

3. 若借款关系不成立或存在虚假诉讼嫌疑
   若男方无法提供借款合意证据（如借条），或资金流向显示女方与朋友串通转移财产（如频繁大额转账、虚构债务等），则可能构成虚假诉讼。此时，女方和朋友可向法院提出抗辩，要求驳回男方诉讼请求，并可反诉男方滥用诉讼权利、侵害名誉权等。关键点：需收集资金流向、沟通记录等证据，证明借款关系不真实或存在恶意。

4. 关于资金回到女方父亲账户的法律性质
   若资金从朋友账户转至女方父亲账户，需区分两种情况：

   • 若系女方指示朋友转账（如为逃避债务），可能构成财产转移，男方可主张分割该部分财产或要求撤销转移行为；
     
   • 若系朋友与女方父亲之间的独立交易（如借款、赠与），则与夫妻债务无关，男方无权主张权利。关键点：需证明资金转移的目的和性质，以确定是否涉及夫妻财产分割或债务承担。

行动建议：

• 女方和朋友应立即收集借款合同、转账记录、沟通记录等证据，证明借款关系真实性及资金用途；
  
• 若涉及虚假诉讼，可向公安机关报案或向法院提出司法鉴定申请；
  
• 男方起诉时，女方和朋友可委托律师应诉，针对债务性质、资金流向等关键问题提出抗辩。
  

如有进一步细节（如借款金额、资金用途、婚姻存续期间等），可向我补充说明，以便更精准分析。