结论：您有权向法院起诉，但能否胜诉取决于多个因素，包括化粪池的埋设是否违反相关法律法规、是否对您造成了实际损害以及损害与化粪池埋设之间的因果关系等。

分析：

1. 法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果化粪池的埋设违反了这一原则，比如对您的生活环境造成了污染或影响了您的正常生活，那么您有权要求对方停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。
   • 同时，如果化粪池的埋设违反了当地关于环境保护、卫生防疫或城乡规划等方面的法律法规，那么对方的行为可能构成违法，您也可以据此向相关部门投诉或向法院起诉。

2. 实际损害：

   • 您需要证明化粪池的埋设对您造成了实际损害，比如环境污染导致的健康问题、房屋价值下降等。这通常需要提供相关的证据，如环境监测报告、医疗证明、房屋评估报告等。

3. 因果关系：

   • 您还需要证明化粪池的埋设与您所遭受的损害之间存在因果关系。即，您的损害是由于化粪池的埋设直接导致的，而不是由于其他原因造成的。

4. 诉讼时效：

   • 虽然化粪池已经埋设了6年，但根据《中华人民共和国民法典》关于诉讼时效的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。然而，如果在这6年期间内，您一直在向对方主张权利或者存在其他诉讼时效中断的情形，那么诉讼时效可能会重新计算。此外，如果化粪池的埋设行为是持续性的，比如持续排放污染物，那么诉讼时效可能会从您知道或应当知道权利受到损害之日起计算。

建议：

1. 收集证据：

   • 在起诉前，您应该尽可能收集与化粪池埋设相关的证据，包括照片、视频、环境监测报告、医疗证明等，以证明化粪池的埋设对您造成了实际损害。

2. 咨询专业律师：

   • 由于法律问题具有复杂性，我建议您在起诉前咨询专业律师，以便更准确地评估您的案件胜诉的可能性，并制定合适的诉讼策略。

3. 考虑和解或调解：

   • 在起诉前，您也可以考虑与对方进行和解或调解，以达成一个双方都能接受的解决方案。这不仅可以节省诉讼成本和时间，还可以维护邻里关系的和谐。

4. 关注诉讼时效：

   • 如果您决定起诉，请务必关注诉讼时效的问题。确保在诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。

如果您有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。