无意中销售了一瓶过期饮料，可能面临以下处罚，具体需结合实际情况判断：

1. 行政处罚层面
   根据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第一百二十四条，销售过期食品属于违法行为，即使主观上无故意，仍可能面临：
   

• 没收违法所得：监管部门会收缴销售过期饮料的全部收入；
  
• 罚款：货值金额不足1万元的，处5万-10万元罚款；货值金额1万元以上的，处货值金额10倍-20倍罚款；
  
• 情节严重情形：若因销售过期饮料导致严重食物中毒或其他严重食源性疾病，可能被吊销许可证，甚至追究刑事责任（如生产、销售不符合安全标准的食品罪）。
  

例外情形：若能证明过期饮料是因储存条件不当（如供应商问题、运输损坏）导致，且已尽到合理审查义务（如定期检查库存、留存进货凭证），可能减轻处罚，但实践中举证难度较高。

1. 民事赔偿层面
   根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，消费者有权要求：
   

• 退货退款：退还购买过期饮料的费用；
  
• 赔偿损失：若因饮用过期饮料导致身体不适，可主张医疗费、误工费等实际损失；
  
• 惩罚性赔偿：若经营者明知过期仍销售，消费者可主张价款10倍或损失3倍的赔偿（不足1000元按1000元计）；但若“无意”销售，可能不适用惩罚性赔偿，需结合具体证据判断。

1. 实务建议
   

• 立即整改：下架所有过期商品，完善库存管理制度（如设置临近保质期提醒、定期盘点）；
  
• 主动沟通：若消费者投诉，应积极协商赔偿，避免矛盾升级；
  
• 保留证据：留存进货凭证、库存记录、沟通记录等，以备监管部门检查或诉讼使用；
  
• 咨询专业意见：若面临行政处罚或诉讼，可进一步向我咨询具体应对策略。
  

总结：无意销售过期饮料仍可能承担行政处罚和民事赔偿，但主观无故意可作为减轻处罚的参考因素。建议尽快采取补救措施，降低法律风险。如有后续问题，可直接向我提问。