结论：分家单丢失后，是否需要重写取决于多个因素，包括分家单的性质、是否已实际履行、是否有其他证据证明分家事实以及家庭成员之间的协商情况。以下是对这些因素的详细分析：

1. 分家单的性质：

   • 如果分家单是家庭成员之间就财产分割、债务承担等事项达成的书面协议，且该协议具有法律效力（如符合合同法的相关规定），那么分家单的丢失可能会影响到其作为证据的效力。但在此之前，如果分家单的内容已经得到实际履行，比如财产已经按照分家单的约定进行了分割，那么即使分家单丢失，也不影响分家事实的成立。
   • 如果分家单仅作为家庭内部的一种记录或约定，并未涉及法律上的权利义务关系，那么其丢失可能不会对家庭成员之间的实际权益产生太大影响。不过，为了家庭关系的和谐与明确，重新书写一份分家单作为备忘也是有益的。

2. 是否已实际履行：

   • 如果分家单中的各项约定已经得到实际履行，比如财产已经分割完毕、债务已经承担等，那么即使分家单丢失，也不影响这些事实的成立。在这种情况下，重新书写分家单可能并不是必需的，但为了确保未来可能出现的争议有据可查，重新书写并保存一份也是明智之举。
   • 如果分家单中的约定尚未得到实际履行，或者部分履行、部分未履行，那么分家单的丢失可能会给未来的履行带来困难。在这种情况下，重新书写分家单并明确各项约定的履行情况和剩余未履行部分，对于保障家庭成员的权益至关重要。

3. 是否有其他证据证明分家事实：

   • 如果除了分家单之外，还有其他证据能够证明分家事实的存在和具体内容，比如证人证言、银行转账记录、财产过户证明等，那么即使分家单丢失，这些证据也可以作为证明分家事实的依据。在这种情况下，重新书写分家单可能并不是必需的，但为了确保证据的完整性和清晰性，重新书写并补充相关证据也是有益的。
   • 如果没有其他证据能够证明分家事实的存在和具体内容，那么分家单的丢失可能会导致分家事实难以证明。在这种情况下，重新书写分家单并尽可能收集其他相关证据，对于保障家庭成员的权益至关重要。

4. 家庭成员之间的协商情况：

   • 如果家庭成员之间对于分家单的丢失持开放和协商的态度，愿意共同重新书写一份分家单以明确各自的权益和义务，那么重新书写分家单是一个可行的选择。
   • 如果家庭成员之间对于分家单的丢失存在争议或分歧，那么重新书写分家单可能需要更多的沟通和协商。在这种情况下，建议家庭成员之间先进行充分的沟通，明确各自的需求和期望，然后再共同决定是否需要重新书写分家单。

建议：

• 考虑到分家单的重要性和可能涉及的法律权益，如果分家单丢失且尚未得到实际履行或没有其他充分证据证明分家事实，建议家庭成员之间重新书写一份分家单，并尽可能收集其他相关证据以支持分家事实的存在和具体内容。
• 在重新书写分家单时，建议明确各项约定的履行情况、剩余未履行部分以及违约责任等条款，以确保分家单的完整性和可执行性。
• 如果家庭成员之间对于分家单的重新书写存在争议或分歧，建议寻求专业律师的协助进行调解或诉讼解决。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。